Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж на изкуствен чим, в частност изкуствен чим състоящ се от слоеве изкуствено направени от синтетични фибри, влакна и запълващи частици, в частност за игра на футбол (сокър), американски футбол, североамериканска игра на топка (лакроса), хокей на трева, крикет, голф и други американски спортни дейности
Czech[cs]
Pokládka umělého trávníku, zejména umělého trávníku obsahujícího vrstvy syntetických vláken a částicových výplní, zejména pro hraní fotbalu, amerického fotbalu, lakrosu, pozemního hokeje, kriketu, golfu a jiných sportovních aktivit, pokládka podkladních vrstev
Danish[da]
Pålægning af kunstigt græs, især af kunstigt græs bestående af lag af kunstigt fremstillede syntetiske fibre, tråde og navnlig udfyldninger, især til fodboldspil, amerikansk fodbold, lacrosse, hockey, cricket, golf og andre atletikaktiviteter
German[de]
Verlegen von Kunstrasen, insbesondere von Kunstrasen aus Schichten von Kunstfasern, fadenförmigen Fasern und Partikelfüllstoff, insbesondere für die Spielsportarten Fußball, American Football, Lacrosse, Feldhockey, Kricket, Golf und andere sportliche Aktivitäten
Greek[el]
Εγκατάσταση τεχνητών χορτοταπήτων, ειδικότερα τεχνητών χορτοταπήτων αποτελούμενων από στρώματα με τεχνητές συνθετικές ίνες, νημάτια και ειδικό υλικό πλήρωσης, ειδικότερα για ποδόσφαιρο, αμερικάνικο ποδόσφαιρο, λακρός, χόκεϊ επί χόρτου, κρίκετ, γκολφ και άλλες αθλητικές δραστηριότητες
English[en]
Installation of artificial turf, in particular of artificial turf comprising layers of man-made synthetic fibers, filaments and particulate infill, in particular for the playing of soccer, american football, lacrosse, field hockey, cricket, golf and other athletic activities
Spanish[es]
Instalación de césped artificial, en particular, césped artificial formado por capas de fibras sintéticas, filamentos y rellenos de partículas artificiales, en particular, para jugar al fútbol, al fútbol americano, al lacrosse, al hockey sobre hierba, al críquet, al golf y a otros deportes
Estonian[et]
Tehismuru paigaldamine, täpsemalt tehismuru, mis koosneb inimese poolt valmistatud sünteetiliste kiudude, rakuahelate ja täiteosakeste kihtidest, täpsemalt jalgpalli, Ameerika jalgpalli, lacrosse'i, maahoki, kriketi, golfi ja muude spordialade harrastamiseks
Finnish[fi]
Tekonurmen, erityisesti synteettisistä kuitukerroksista, langoista ja hiukkastäytteestä koostuvan keinotekoisen tekonurmen asentaminen erityisesti jalkapallon, amerikkalaisen jalkapallon, haavipallon, maahockeyn, kriketin, golfin peluuta ja muita urheilutoimintoja varten
French[fr]
Installation de pelouse artificielle, en particulier de pelouse artificielle formée de couches de fibres synthétiques, de filaments et de matières de remplissage particulaires, en particulier pour la pratique du football, du football américain, de la crosse, du hockey sur gazon, du cricket, du golf et d'autres activités sportives
Hungarian[hu]
Elsősorban futball, amerikai futball, lacrosse, gyephoki, krikett, golf játszásához és más atlétikai tevékenységekhez való, elsősorban ember által készített szintetikus szálakat, rostokat és szemcsés feltöltést tartalmazó műgyepek telepítése
Italian[it]
Installazione di tappeti erbosi artificiali, in particolare composti da strati di fibre sintetiche artificiali, filamenti e riporti per particolato, in particolare per il gioco del calcio, del football americano, del lacrosse, dell' hockey su prato, del cricket, del golf e d'altre attività atletiche
Lithuanian[lt]
Sintetinės žolės sistemų, sudarytų iš žmogaus pagamintų sintetinio pluošto sluoksnių, skirtų žaisti futbolą, amerikietiškąjį futbolą, vartinį tenisą, žolės riedulį, kriketą, golfą ir kitus sportinius žaidimus, naudoti palei oro uostų kilimo ir tūpimo takus bei kurti kraštovaizdį, įrengimas
Latvian[lv]
Mākslīgas velēnas uzstādīšana, jo īpaši mākslīgas velēnas, kas satur slāņus ar cilvēku darinātām sintētiskām šķiedrām, šķiedrām un daļiņas saturošu pildījumu, jo īpaši futbola, amerikāņu futbola, lakrosa, lauka hokeja, kriketa, golfa spēlēšanai un citām atlētiskām aktivitātēm
Maltese[mt]
L-installazzjoni ta' ħaxix artifiċjali, b'mod partikolari li jikkonsisti minn saffi ta' filamenti u fibri sintetiċi magħmula mill-bniedem, b'mod partikolari għal-logħob tal-futbol, futbol Amerikan, lacrosse, ħoki, krikit, golf u attivitajiet atletiċi oħra
Dutch[nl]
Installatie van kunstgras, met name van kunstgras bestaande uit lagen kunstmatige synthetische vezels, filamenten en een opvulsel van deeltjes, met name van kunstgrassystemen voor het spelen van voetbal, Amerikaans voetbal, lacrosse, hockey, cricket, golf en andere sportactiviteiten
Polish[pl]
Instalacja murawy syntetycznej, w szczególności murawy syntetycznej zawierającej warstwy sztucznych włókien, wypełniaczy i materiałów, w szczególności na boiskach do gry w piłkę nożną, futbol amerykański, lakrosa, hokeja na trawie, krykieta, golfa i uprawiania innych dyscyplin sportowych
Portuguese[pt]
Instalação de turfa artificial, em especial turfa artificial composta por camadas de fibras sintéticas artificiais, filamentos e enchimento de partículas, em especial para prática de futebol, futebol americano, lacrosse, hóquei de campo, críquete, golfe e outras actividades desportivas
Romanian[ro]
Montare de gazon artificial, in special de gazon artificial, din straturi separate de fibre sintetice realizate manual, filamente si plombe de particule, in special pentru fotbal european, fotbal american, lacrosse, hochei de camp, cricket, golf si alte activitati atletice
Slovak[sk]
Montáž a inštalácia umelých trávnikov, pozostávajúcich predovšetkým z pásov syntetických vlákien a časticovej výplne, používaných predovšetkým pri hraní futbalu, amerického futbalu, lakrosu, pozemného hokeja, kriketu, golfu a iných športových aktivít
Slovenian[sl]
Namestitev umetne trave, zlasti umetne trave iz plasti umetnih sisntetičnih vlaken in polnil, zlasti za igranje nogometa, ameriškega nogometa, lacrossa (kanadska igra s palico in majhno žogo), hokeja na travi, kriketa, golfa in drugih športnih aktivnosti
Swedish[sv]
Installation av konstgräs, speciellt av konstgräs bestående av skikt av konstgjorda syntetfibrer, fina trådar och fyllnadsmaterial av partiklar, särskilt för spel av fotboll, amerikansk fotboll, lacrosse, landhockey, cricket, golf och andra sportaktiviteter