Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При теренни условия само под-група A е инфекциозна и имунизацията срещу под-група A осигурява пълна протекция срещу A, B и C
Czech[cs]
V terénních podmínkám je infekční pouze podskupina A a imunizace proti podskupině A zajišťuje plnou ochranu proti A, B a C
Danish[da]
Under praktiske forhold er det kun subgruppe A, der er infektiøs, og immunisering over for subgruppe A giver fuld beskyttelse over for A, B og C
German[de]
Unter Feldbedingungen ist nur der FeLV-Subtyp A infektiös und eine Immunisierung gegen den Subtyp A schützt vollständig gegen Infektionen mit den Subtypen A, B und C
Greek[el]
Σε φυσικές συνθήκες, μόνο η υπο-ομάδα Α είναι παθογόνος και ανοσοποίηση έναντι της υπο-ομάδας Α παρέχει πλήρη προστασία έναντι των A, B and C
English[en]
Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C
Spanish[es]
En condiciones de campo, solamente el subgrupo A es infeccioso y la inmunización frente al subgrupo A proporciona una total protección frente a A, B y C
Estonian[et]
Välikatsetel on kindlaks tehtud, et ainult A alagrupp on nakkav ning selle vastu immuniseerimine annab täieliku kaitse alagruppide A, B ja C vastu
Finnish[fi]
Kenttäoloissa vain A-alaryhmä aiheuttaa infektioita ja tätä alaryhmää vastaan annettu immunisaatio antaa täyden suojan alaryhmille A, B ja C
French[fr]
Seul le sous-groupe A est infectieux dans des conditions de terrain et l immunisation vis-à-vis du sous-groupe A induit une protection totale contre les sous-groupes A, B et C
Hungarian[hu]
Gyakorlati körülmények között csak az A-alcsoport fertőző és az A-alcsoport elleni immunizálás a B és C alcsoportokkal szemben is teljes védettséget biztosít
Italian[it]
In condizioni di campo, solo il sottogruppo A è infettivo e l immunizzazione nei confronti del sottogruppo A conferisce una protezione completa nei confronti dei sottogruppi A, B e C
Latvian[lv]
Lauka apstākļos infekcioza ir tikai A apakšgrupa, un imunizācija pret A apakšgrupu pilnībā nodrošina aizsardzību pret A, B un C apakšgrupām
Maltese[mt]
F’ kundizzjonijiet normali, s-sotto-grupp A biss huwa infettiv u l-immunizzazzjoni kontra s-sotto-grupp A jipprovdi protezzjoni totali kontra A, B u C
Polish[pl]
W warunkach terenowych, jedynie podgrupa A wirusa białaczki kotów ma właściwości zakażania.Uodpornianie przeciwko podgrupie A zapewnia pełną ochronę immunologiczną przeciwko podgrupie A, B i C
Portuguese[pt]
Nas condições do terreno, só o subgrupo A é infeccioso, e a imunização contra o subgrupo A, induz uma protecção total contra os subgrupos A, B e C
Romanian[ro]
În condiţii de teren, numai sub-grupa A este infecţioasă, de aceea imunizarea împotriva sub-grupei A oferă o protecţie completă împotriva grupelor A, B şi C
Slovak[sk]
V terénnych podmienkach je infekčná iba podskupina A a imunizácia proti podskupine A navodzuje plnú chránenosť proti A, B a C
Swedish[sv]
Under fältförhållanden är enbart subgruppen A smittsam och immunisering mot subgrupp A ger fullt skydd mot A, B och C