Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той извади по билет за момчетата и за момичетата
Bosnian[bs]
Voditelj je nasumce izvlačio ulaznice iz tih kutija, jednu za cure i jednu za dečke
Greek[el]
Ο παρουσιαστής διάλεξε τυχαία # αριθμούς από το κουτί ένα για τα κορίτσια και ένα για τα αγόρια
English[en]
The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the boys
Spanish[es]
El presentador sacaba números al azar de unas cajas...... uno para las chicas y otro para los muchachos
French[fr]
L' animateur tirait deux noms au hasard: une fille et un garçon
Hebrew[he]
המנחה שולף את הכרטיסים האלו, באופן אקראי מהקופסאות האלואחד עבור הבנות. ואחד עבור הבנים
Croatian[hr]
Voditelj je nasumce izvlačio ulaznice iz tih kutija, jednu za cure i jednu za dečke
Italian[it]
Il presentatore ha tirato fuori questi biglietti a caso dalla scatola...... uno per le ragazze e uno per i ragazzi
Dutch[nl]
De presentator trok willekeurig namen uit de dozen, één voor de meisjes en één voor de jongens
Portuguese[pt]
O apresentador, tirava os cupons aleatoriamente nessas caixas, uma para as garotas e outra para os rapazes
Turkish[tr]
Rastgele kutudan biletleri çekiyorlardı...... bir kızlar, bir de erkekler için