Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأني أمارس الجنس مع ( توني سوبرانو ).
Bulgarian[bg]
Това е настъпила втората инцидента.
Bosnian[bs]
Kao da sevim Tonyja Soprana.
Czech[cs]
Je to jako mít sex s Tonym Sopranem.
German[de]
Als hätte man Sex mit Tony Soprano.
Greek[el]
Eίναι σαv vα πηδάω τov Tόvι Σoπράvo.
English[en]
It's like having sex with Tony Soprano.
Spanish[es]
Parece Tony Soprano.
Estonian[et]
Nagu paneks Tony Sopranot.
Basque[eu]
Tony Sopranorekin txortan egitea bezala da.
Finnish[fi]
Se on kuin panisi Tony Sopranoa.
French[fr]
C'est comme baiser Tony Soprano.
Hebrew[he]
זה כמו לעשות סקס עם טוני סופרנו.
Croatian[hr]
Kao da se seksam s Tonyjem Sopranom.
Hungarian[hu]
Mintha Tony Sopranóval kefélnék.
Indonesian[id]
Itu kejadian kedua yang terjadi.
Italian[it]
È come fare sesso con Tony Soprano.
Lithuanian[lt]
Tas pats, kas mylėtis su Toniu Soprano.
Latvian[lv]
Sekss ar Toniju Soprāno.
Malay[ms]
Ia seperti melakukan seks dengan Tony Soprano.
Norwegian[nb]
Det er som å ha sex med Tony Soprano.
Dutch[nl]
Het is net seks met Tony Soprano.
Portuguese[pt]
É como fazê-lo com o Tony Soprano.
Romanian[ro]
Parcã as face sex cu Tony Soprano.
Russian[ru]
Это как трахаться с Тони Сопрано.
Slovak[sk]
Je to ako mať sex s Tony sopránom.
Slovenian[sl]
Kot bi seksal s Tonyjem Sopranom.
Serbian[sr]
Kao da ševim Tonyja Soprana.
Swedish[sv]
Det är som ha sex med Tony Soprano.
Turkish[tr]
Sanki Tony Sopranoyla sevişiyormuşum gibi oluyor.
Vietnamese[vi]
Giống như làm tình với Tony Soprano ấy.