Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли колко пари е похарчила организацията " Кламп " за да осигури на служителите в тази сграда произведения на мастити художници?
Bosnian[bs]
Znate li koliko Clampova tvrtka troši na djela priznatih umjetnika?
Czech[cs]
Víte, kolik utratila Clampova firma za to, aby svým zaměstnancům v těchto prostorách poskytla umělecká díla uznávaných malířů?
Danish[da]
Er du klar over hvor meget Clamp organisationen har brugt på at forsyne sine medarbejder med kunst af anerkendte kunstnere på dette anlæg?
German[de]
Wissen Sie, wie viel die Clamp Organisation dafür ausgibt, dass in unseren Büros Werke anerkannter Künstler hängen?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο πολλά έχει ξοδέψει ο οργανισμός Κλαμπ για να παρέχει στους υπαλλήλους του τέχνη από αναγνωρισμένους καλλιτέχνες σε αυτή την επιχείρηση;
English[en]
Do you know how much the Clamp organization has spent to provide its employees with art by recognized artists at this facility?
Spanish[es]
¿Sabe cuánto ha gastado la organización Clamp para dar a sus empleados obras de arte de artistas reconocidos en estas instalaciones?
Estonian[et]
Kas sa tead, kui palju on Clampi organisatsioon kulutanud, et rõõmustada oma töötajaid kunstiga tuntud kunstnikelt selles hoones?
Finnish[fi]
Tiedätkö paljonko Clamp-yhtiö on kuluttanut - tunnettujen taiteilijoiden teoksien hankkimiseen?
French[fr]
Savez-vous ce que dépense le groupe Clamp pour faire bénéficier ses employés d'œuvres d'artistes reconnus plaisantes à l'œil, harmonieuses
Croatian[hr]
Znate li koliko Clampova tvrtka troši na djela priznatih umjetnika?
Hungarian[hu]
Tudja, mennyit költött a Clamp-cég arra, hogy elfogadott művészek alkotásaival díszíthessük... ... az épületet?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel de Clamp organisatie heeft uitgegeven... om hun personeel te voorzien van kunst van bekende kunstenaars in dit gebouw?
Portuguese[pt]
Sr. Peltzer, sabe quanto a organização Clamp gasta... para dar aos funcionários obras de artistas renomados... neste prédio?
Romanian[ro]
Sti cat de mult a cheltuit organizatia Clamp sa le acorde angajatilor arta de artisti recunoscuti la acesta fabrica?
Russian[ru]
Вы знаете, сколько организация Клэмпа потратила на обеспечение сотрудников произведениями искусства признанных художников в этом заведении?
Slovenian[sl]
Ali veste, koliko porabi Clampovo podjetje za dela priznanih umetnikov?
Serbian[sr]
Znate li koliko je Organizacija Klemp potrošila kako bi zaposlenima u ovoj zgradi omogućila dela priznatih umetnika?
Swedish[sv]
Vet du hur mycket Clamporganisationen har spenderat för att förse sina anställda med konst av erkända konstnärer här?
Turkish[tr]
Clamp Şirketi, çalışanlarına, tanınan sanatçıların sanat eserlerini almak için ne kadar para harcadı, biliyor musun?