Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ysberge het ook die potensiaal om ’n byna eindelose voorraad vars drinkwater te voorsien.
Arabic[ar]
وللجبال الجليدية ايضا امكانية تزويد مخزون لا ينفد تقريبا من مياه الشرب العذبة.
Bangla[bn]
এছাড়াও অপর্যাপ্ত পরিমাণে স্বচ্ছ পানীয় জল সরবরাহ করার ক্ষমতা এই তুষারস্তূপগুলির আছে।
Cebuano[ceb]
Ang mga naglutawng yelo dunay katakos usab nga itagana ang halos dili-mahutdang tuboran sa preskong tubig nga mainom.
Czech[cs]
Plovoucí ledovce jsou také schopny poskytnout téměř nekonečné množství pitné vody.
Danish[da]
Isbjerge kan også tilvejebringe en næsten uudtømmelig forsyning af friskt drikkevand.
German[de]
Eisberge bieten sich als fast unerschöpfliche Trinkwasserreservoire an.
Greek[el]
Τα παγόβουνα έχουν επίσης τη δυνατότητα να παρέχουν σχεδόν ατελείωτες ποσότητες πόσιμου νερού.
English[en]
Icebergs also have the potential to furnish an almost endless supply of fresh drinking water.
Spanish[es]
Los icebergs pudieran constituir una fuente casi inagotable de agua dulce.
Estonian[et]
Ka võivad jäämäed meid kindlustada peaaegu lõputute joogiveevarudega.
Finnish[fi]
Jäävuorista voitaisiin saada myös lähes loputtomasti puhdasta juomavettä.
French[fr]
Les icebergs pourraient également constituer une source d’eau potable presque inépuisable.
Hebrew[he]
בהרי־קרח טמון הפוטנציאל לספק כמות כמעט בלתי־נדלית של מי שתייה.
Hindi[hi]
हिमशैल ताज़ा पीने का पानी प्रदान करने की क़रीब-क़रीब अंतहीन आपूर्ति भी प्रदान करने की क्षमता रखते हैं।
Croatian[hr]
Ledeni bregovi također mogu pružiti gotovo beskonačne količine svježe pitke vode.
Hungarian[hu]
A jéghegyek képesek lennének arra is, hogy szinte végtelen ivóvízkészletről gondoskodjanak.
Iloko[ilo]
Kabaelan met dagiti iceberg ti mangted iti gistay awan patinggana a suplay ti nadalus a danum a mainum.
Italian[it]
Gli iceberg rappresentano inoltre una potenziale e quasi illimitata riserva d’acqua potabile.
Japanese[ja]
氷山はまた,新鮮な飲料水の無尽蔵とも言える供給源となる可能性もあります。
Korean[ko]
빙산은 또한 깨끗한 식수를 거의 무한정 공급할 잠재력을 지니고 있습니다.
Malayalam[ml]
മഞ്ഞുമലകളിൽ ഏതാണ്ട് സ്ഥിരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽതന്നെ ശുദ്ധമായ ദാഹജലം ലഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
Marathi[mr]
हिमगिरी ताज्या पिण्याच्या पाण्याचा जवळजवळ अविरत पुरवठा करण्यासही समर्थ असतात.
Norwegian[nb]
Isfjellene er også i stand til å forsyne menneskene med en nesten ubegrenset mengde friskt drikkevann.
Dutch[nl]
Potentieel zou uit ijsbergen ook een bijna oneindige hoeveelheid zuiver drinkwater te putten zijn.
Portuguese[pt]
Os icebergs também têm o potencial de fornecer um suprimento quase infindável de água potável.
Romanian[ro]
Aisbergurile constituie şi o resursă aproape inepuizabilă de apă potabilă.
Russian[ru]
Айсберги также обладают потенциалом, чтобы почти бесконечно снабжать свежей питьевой водой.
Slovak[sk]
Morské ľadovce majú tiež potenciál takmer nevyčerpateľného zdroja čerstvej pitnej vody.
Swedish[sv]
Isberg har också möjlighet att tillhandahålla ett nästan outtömligt förråd av färskt dricksvatten.
Swahili[sw]
Vilima-barafu pia vina uwezo wa kutoa ugavi usioelekea kwisha wa maji safi ya kunywa.
Tamil[ta]
ஏறக்குறைய என்றும் குறைவுபடாத குடிநீர் வழங்கும் ஆற்றலையும் பனிப்பாறைகள் கொண்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
మంచుబండలు త్రాగే తాజానీటిని బహుశ అనంతంగా సరఫరా చేసే శక్తిని కూడా కలిగి ఉన్నాయి.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ภูเขา น้ํา แข็ง ยัง มี ศักยภาพ ใน การ ให้ น้ํา ดื่ม สะอาด อย่าง ที่ เกือบ ไม่ มี วัน หมด อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga iceberg ay may potensiyal din na maglaan ng halos walang-katapusang panustos ng malinis na maiinom na tubig.
Turkish[tr]
Buzdağları içme suyu yönünden neredeyse tükenmez bir potansiyel kaynaktır.
Ukrainian[uk]
Айсберги також можуть бути потенційними постачальниками прісної питної води.
Zulu[zu]
Izinguzunga zeqhwa zingase futhi zibe umthombo ongapheli wamanzi aphuzwayo.