Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تسير الأمور, يا ماكفلاي ؟
Bulgarian[bg]
Как е хавата, МакФлай?
Bosnian[bs]
Šta se radi, Mekflaj?
Czech[cs]
Jak se vede, McFlyi?
Danish[da]
Hvordan går det, McFly?
German[de]
Wie la " uft es, McFly?
Greek[el]
Πώς πάει, ΜακΦλάυ;
English[en]
How's it hanging, McFly?
Estonian[et]
Kuidas käbarad käivad McFly?
Finnish[fi]
Kuis pyyhkii?
Hebrew[he]
מה המצב, מק'פליי?
Croatian[hr]
Kako je, McFly?
Hungarian[hu]
Hogy ityeg a fityeg, McFly?
Indonesian[id]
Apa kabar, McFly?
Italian[it]
Come va, McFly?
Latvian[lv]
Kā sviežas, Makflaj?
Macedonian[mk]
Што правиш, Мекфлај?
Malay[ms]
Apa khabar, McFly?
Norwegian[nb]
Åssen går det, McFly?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, McFly?
Polish[pl]
Jak leci, McFly?
Portuguese[pt]
– Como vai indo, McFly?
Romanian[ro]
Ce mai faci, McFly?
Russian[ru]
. ак дела, ћакфлай?
Slovenian[sl]
Kako kaj, McFly?
Serbian[sr]
Kako je, McFly?
Swedish[sv]
Läget, McFly?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor McFly?