Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد الحصول على شي لشربه ؟
Bulgarian[bg]
Да ти донеса ли нещо за пиене?
Czech[cs]
Můžu ti nabídnout skleničku?
Danish[da]
Må jeg byde på noget at drikke?
Greek[el]
Θα ήθελες κάτι να πιεις;
English[en]
Can I get you a drink or anything?
Spanish[es]
¿Puedo ofrecerte un trago?
Estonian[et]
Kas pakun teile jooki või midagi?
Finnish[fi]
Otatko juotavaa?
French[fr]
Je vous sers quelque chose?
Hebrew[he]
רוצה לשתות משהו?
Croatian[hr]
Da ti donesem piće ili nešto?
Hungarian[hu]
Adhatok egy italt esetleg, vagy valamit?
Icelandic[is]
Má bjķđa ūér drykk?
Italian[it]
Vuoi qualcosa da bere?
Dutch[nl]
Kan ik je iets te drinken inschenken?
Polish[pl]
Zrobić Ci drinka albo coś?
Portuguese[pt]
Posso te servir uma bebida?
Romanian[ro]
Te servesc cu ceva de baut?
Russian[ru]
Вам налить что-нибудь выпить?
Serbian[sr]
Da ti donesem piće ili nešto?
Turkish[tr]
Bir şeyler içmek ister misin?