Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те смаже като разбере.
Greek[el]
Θα σε δείρουν, φίλε.
English[en]
He'll fucking mince you, mate.
Spanish[es]
Te va a hacer picadillo, amigo.
Estonian[et]
Ta teeb su hakklihaks.
Finnish[fi]
Hän antaa sinulle selkään.
Hungarian[hu]
Fel fog aprítani, öcskös.
Italian[it]
Ti romperà il culo.
Norwegian[nb]
Han kommer til å denge deg.
Dutch[nl]
Hij maakt gehakt van je, vriend.
Polish[pl]
Nie wspominaj o tym człowieku.
Portuguese[pt]
Ele fará picadinho de você.
Romanian[ro]
Te va bate măr.
Serbian[sr]
Samleće te, prijatelju.
Swedish[sv]
Han kommer att döda dig, kompis.
Chinese[zh]
不提 这个 人 。