Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن استخدام هذه الألعاب مع المرضى المشوهين أو مرضى الأعصاب، ولكننا قريبًا سنملك خيارات للأطفال المصابين بمرض التوحد وللصحة العقلية وعلاج النطق.
Bulgarian[bg]
Могат да бъдат използвани при ортопедични и неврологични проблеми, а скоро ще имаме опции за деца с аутизъм, за поддържане на умствено здраве и за правилен говор.
Czech[cs]
Mohou je využít pacienti na ortopedii a neurologii, ale brzy to bude možné i u dětí s autismem, a pro terapii v rámci duševního zdraví a řečovou terapii.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται με ορθοπεδικούς ή νευρολογικούς ασθενείς, αλλά σύντομα θα έχουμε και επιλογές για παιδιά με αυτισμό, νοητική θεραπεία ή λογοθεραπεία.
English[en]
These can be used with orthopedic or neurologic patients, but we'll soon have options for children with autism, mental health or speech therapy.
Spanish[es]
Se pueden usar con pacientes ortopédicos o neurológicos, y pronto tendremos opciones para niños con autismo, salud mental o terapia del habla.
Persian[fa]
همچنین برای بیماران اورتوپدی و نورولوژیگی هم کاربرد داره، اما بزودی گزینه ی برای کودکان اوتیستیکی هم خواهیم داشت، یا دچار مشکل ذهنی یا گفتار درمانی.
French[fr]
On peut les utiliser en orthopédie ou en neurologie mais nous aurons bientôt des jeux pour les enfants autistes, ou souffrant de problèmes psychologiques ou orthophoniques.
Galician[gl]
Poden empregarse con pacientes ortopédicos ou neurolóxicos, e axiña teremos opcións para nenos con autismo, doenzas mentais ou patoloxías da fala.
Hebrew[he]
אלה יכולים להיות בשימוש עם חולים אורטופדיים או נוירולוגיים, אבל בקרוב תהיה לנו אופציות לילדים עם אוטיזם, בריאות נפשית או תרפיית דיבור.
Croatian[hr]
Njima se mogu koristiti i ortopedski ili neurološki bolesnici. Uskoro ćemo imati videoigre za djecu s autizmom, za mentalno zdravlje ili terapije govora.
Indonesian[id]
Ini dapat diterapkan pada pasien ortopedis dan neurologis, tapi sebentar lagi akan ada pilihan untuk anak-anak autis, gangguan mental, atau terapi wicara.
Italian[it]
Questi possono essere usati da pazienti di ortopedia e neurologia, ma presto avremo delle opzioni per bambini autistici, con malattie mentali e disturbi del linguaggio.
Japanese[ja]
これらは整形外科や神経科の 患者さんに使われますが まもなく自閉症の子ども向けにも用意し メンタルヘルスや言語療法にも 導入するつもりです
Korean[ko]
정형외과 또는 신경계 환자들도 사용할 수 있지만 자폐, 정신 건강, 언어문제를 가진 어린이를 위한 기능도 나올 것입니다.
Lithuanian[lt]
Juos galės naudoti ortopediniai arba neurologiniai pacientai, bet greitai turėsime ir variantų vaikams autistams, psichiatriniams sutrikimams ir kalbos terapijai.
Dutch[nl]
Dit kan werken bij orthopedische of neurologische patiënten, maar spoedig komen er opties voor kinderen met autisme, geestelijke gezondheidsproblemen, of spraaktherapie.
Polish[pl]
Są dla pacjentów z problemami ortopedycznymi i neurologicznymi, ale będą też opcje dla dzieci z autyzmem, do terapii mowy czy funkcji umysłowych.
Portuguese[pt]
Podem ser usados com doentes ortopédicos ou neurológicos mas em breve teremos opções para crianças com autismo, para problemas mentais ou para a terapia da fala.
Romanian[ro]
Sunt pentru pacienţi cu probleme ortopedice sau neurologice, dar curând vom avea şi opţiuni pentru copii cu autism, cu afecţiuni mentale sau de vorbire.
Russian[ru]
Они могут использоваться пациентами ортопедов и неврологов, но вскоре у нас появятся опции и для детей с аутизмом, расстройствами психики или речи.
Slovak[sk]
Môžu ich používať ortopedickí a neurologickí pacienti, ale chystáme aj verzie zamerané na deti s autizmom, duševné zdravie a logopédiu.
Serbian[sr]
Mogu se korstiti kod ortopedskih i neuroloških pacijenata, i uskoro će moći da se koristi kod dece sa autizmom, mentalnim problemima i problemima sa govorom.
Thai[th]
เกมนี้สามารถใช้ได้กับ ผู้ป่วยโรคกระดูก และผู้ป่วยระบบประสาท ในอนาคตใกล้ ๆ นี้ จะมีสร้างทางเลือก ให้เด็กที่มีอาการออทิสติก สุขภาพจิตหรือบําบัดการพูด
Ukrainian[uk]
Їх можуть використовувати люди з ортопедичними або неврологічними хворобами, і скоро в нас буде опція для дітей з аутизмом, розумовими та мовними розладами.
Vietnamese[vi]
Phương thức này có thể giúp bệnh nhân chỉnh hình, thần kinh, nhưng chúng tôi sẽ mau có lựa chọn cho trẻ em mắc chứng tự kỷ, sức khỏe tinh thần và ngôn ngữ trị liệu.
Chinese[zh]
它们同样可以被应用在 骨科或是神经系统的病患身上, 但我们很快还会有其他的游戏 来帮助治疗 患有自闭症,有心理疾病 或是有语言困难的儿童。