Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни и контролни инструменти и наблюдателни системи, а именно термометри, датчици, измерващи с водно ниво, превключватели на поток, уреди за измерване на изтичането, превключватели за питейна вода, прецизни превключватели, термостати, клапани за изпускане на налягането, контролери за налягане, датчици за налягане, позиционни индикатори
Czech[cs]
Měřicí a ovládací nástroje a monitorovací systémy, jmenovitě teploměry, ukazatele hladiny kapaliny, ventily pro regulaci průtoku, průtokoměry, spínače přepínačů odboček, přesné spínače, termostaty, přetlakové ventily, regulátory tlaku, tlakoměry, ukazatele polohy
Danish[da]
Måle- og styringsinstrumenter og overvågningssystemer, nemlig termometre, væskestandsmålere, strømningsafbrydere, flowmålere, haneskifterkontakter, præcisionskontaker, termostater, overtryksventiler, trykregulatorer, manometre, positionsindikatorer
German[de]
Mess- und Kontrollinstrumente sowie Überwachungssysteme, nämlich Thermometer, Flüssigkeitsstandsmesser, Strömungsschalter, Durchflussmessgeräte, Anzapfumschalter, Präzisionsschalter, Thermostate, Druckregelventile, Druckregler, Manometer, Positionsanzeiger
Greek[el]
Όργανα μετρήσεων και ελέγχου και συστήματα παρακολούθησης, συγκεκριμένα, θερμόμετρα, μετρητές στάθμης υγρών, διακόπτες ροής, μετρητές ροής, διακόπτες μεταγωγέων λήψεων, διακόπτες ακριβείας, θερμοστάτες, βαλβίδες μείωσης πίεσης, όργανα ελέγχου πίεσης, μετρητές πίεσης, ενδείκτες θέσης
English[en]
Measuring and control instruments and monitoring systems, namely, thermometers, liquid level gauges, flow switches, flow gauges, tap changer switches, precision switches, thermostats, pressure relief valves, pressure controls, pressure gauges, position indicators
Spanish[es]
Instrumentos de medida y control y sistemas de seguimiento, en concreto, termómetros, calibradores de nivel de líquidos, interruptores de flujo, medidores de flujo, conmutadores de grifos, conmutadores de precisión, termostatos, válvulas de control de presión, controles de presión, manómetros, indicadores de posición
Estonian[et]
Mõõte- ja kontrollseadmed ning seiresüsteemid, nimelt termomeetrid, vedelikutaseme mõõdikud, voolulülitid, voolumõõdikud, astmete ümberlülitamise lülitid, täppislülitid, termostaadid, rõhualandusventiilid, rõhureguleerimisseadmed, rõhumõõdikud, asendinäidikud
Finnish[fi]
Mittaus- ja säätövälineet ja valvontajärjestelmät, nimittäin lämpömittarit, nesteen pinnan osoittimet, virtauskytkimet, virtausmittarit, käämikytkimet, tarkkuuskytkimet, termostaatit, paineensäätöventtiilit, painesäätimet, painemittarit, sijainnin osoitinlaitteet
French[fr]
Instruments de contrôle et de mesure et systèmes de surveillance, à savoir thermomètres, indicateurs du niveau de liquide, fluxostats, jauges du débit, changeur de prises, commutateurs de précision, thermostats, valves de contrôle de la pression, contrôleurs de pression, manomètres, indicateurs de position
Hungarian[hu]
Mérő- és szabályozóeszközök és ellenőrző rendszerek, nevezetesen hőmérők, folyadékszintmérők, áramláskapcsolók, áramlásmérők, csapváltó kapcsolók, precíziós kapcsolók, termosztátok, nyomáscsökkentő szelepek, nyomásszabályozók, nyomásmérők, helyzetjelzők
Italian[it]
Strumenti di misurazione e controllo e sistemi di sorveglianza, ovvero termometri, indicatori del livello di liquidi, interruttori di flusso, indicatori di flusso, commutatori di cambio di rubinetto, commutatori di precisione, termostati, valvole di sfogo della pressione, dispositivi di controllo della pressione, manometri, indicatori di posizione
Lithuanian[lt]
Matavimo ir kontrolės prietaisai ir stebėjimo sistemos, būtent termometrai, skysčio lygio matuokliai, srauto jungikliai, srauto matuokliai, čiaupo keitimo jungikliai, tikslūs jungikliai, termostatai, slėgį mažinantys vožtuvai, slėgio valdikliai, manometrai, buvimo vietos indikatoriai
Latvian[lv]
Mērīšanas un kontrolinstrumenti, un uzraudzīšanas sistēmas, proti, termometri, šķidruma līmeņa mērierīces, plūsmas slēdži, plūsmas mērītāji, krānu maiņas slēdži, precizitātes slēdži, termostati, spiediena atslogošanas vārsti, spiediena regulatori, spiediena mēraparāti, pozīcijas indikatori
Maltese[mt]
Strumenti ta' kejl u kontroll u sistemi ta' monitoraġġ, jiġifieri, termometri, strumenti għall-kejl tal-livell ta' likwidu, apparat li jirregola il-fluss, strumenti għall-kejl tal-fluss, bdil ta' apparat li jirregola l-fluss, apparat għall-preċiżjoni, termostati, valvoli li jnaqsu l-pressa, kontrolli tal-pressa, strumenti għall-kejl ta' pressa, indikaturi tal-pożizzjoni
Dutch[nl]
Meet- en controle-instrumenten en bewakingssystemen, te weten thermometers, peilstokken voor vloeistofniveaus, stromingsschakelaars, debietmeters, kraanwisselschakelaars, precisieschakelaars, thermostaten, overdrukkleppen, drukregelaars, manometers, positie-indicatoren
Polish[pl]
Przyrządy pomiarowe i kontrolne oraz systemy monitorujące, mianowicie termometry, przyrządy do pomiaru poziomu cieczy, przełączniki przepływu, przepływomierze, przełączniki zaczepów, precyzyjne przełączniki, termostaty, zawory spustowe ciśnienia, urządzenia do dekompresji, manometry, wskaźniki pozycji
Portuguese[pt]
Instrumentos de medida e controlo e sistemas de monitorização, nomeadamente termómetros, indicadores do nível de líquidos, interruptores fluxométricos, medidores de caudais, comutadores de regulação ou derivação, interruptores de precisão, termostatos, válvulas de escape da pressão, comandos por pressão, manómetros, indicadores de posição
Romanian[ro]
Instrumente de masura si control si sisteme de monitorizare, si anume, termometre, indicatoare de nivel lichid, supape care regleaza debitul, fluxmetre, schimbatoare de priza in sarcina, comutatoare de precizie, termostate, valve regulatoare de presiune, controale de presiune, indicatoare de presiune, indicatoare de pozitie
Slovak[sk]
Meracie a kontrolné prístroje a monitorovacie systémy, menovite teplomery, ukazovatele hladiny kvapalín, prietokové spínače, prietokomery, stupňové spínače, presné spínače, termostaty, pretlakové ventily, tlakové ovládače, tlakomery, indikátory polohy
Slovenian[sl]
Merilni in kontrolni instrumenti ter sistemi za spremljanje, in sicer termometri, merilci ravni tekočine, stikala za pretok, merilci pretoka, stikala za menjalnike tokovnih odjemalcev, precizna stikala, termostati, ventili za sproščanje tlaka, regulatorji tlaka, manometri, kazalniki položaja
Swedish[sv]
Apparater för mätning och varningsinstrument och övervakningssystem, nämligen, termometrar, vätskenivåmätare, flödesomkopplare, flödesmätare, omkopplare, precisionsbrytare, termostater, övertrycksventiler, tryckstyrdon, tryckmätare, lägesgivare