Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Schengen kan også komme til at påvirke den nordiske pasunion i negativ retning. Vi har derfor stemt nej til betænkningen.
German[de]
Da sich Schengen außerdem negativ auf die nordische Paßunion auswirken kann, haben wir gegen den Bericht gestimmt.
Greek[el]
Η Συνθήκη μπορεί επίσης να επηρεάσει αρνητικά τη Σκανδιναβική Διαβατηριακή Ένωση. Ως εκ τούτου, καταψηφίσαμε την έκθεση.
English[en]
Schengen could also have an adverse effect on the Nordic Passport Union, and we have therefore voted against the report.
Spanish[es]
Además, Schengen puede repercutir negativamente en la unión de pasaportes nórdica. Por todo ello, hemos votado en contra del informe.
Finnish[fi]
Schengenin sopimus voi myös vaikuttaa kielteisesti pohjoismaiseen passiliittoon. Olemme sen vuoksi äänestäneet mietintöä vastaan.
French[fr]
Il se pourrait en outre qu'il ait des répercussions négatives sur l'union nordique des passeports. C'est pourquoi nous avons voté contre le rapport.
Italian[it]
Schengen rischia di avere inoltre conseguenze negative ai fini dell'unione nordica dei passaporti. Abbiamo pertanto votato contro la relazione.
Dutch[nl]
Schengen kan ook negatieve invloed hebben op de Noordse Pasunie. Wij hebben daarom tegen het verslag gestemd.
Portuguese[pt]
Schengen pode também vir a afectar negativamente a União Nórdica de Passaportes. Por tudo isto, votámos contra o relatório.
Swedish[sv]
Schengen kan också negativt komma att påverka den nordiska passunionen. Vi har därför röstat nej till betänkandet.