Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er en skøn fornemmelse at foretage en perfekt afhentning.
English[en]
I cannot express to you the feeling I get from a perfect pickup.
Spanish[es]
No sé explicarte cómo me siento cuando hago algo perfecto.
Finnish[fi]
En voi kuvailla, miten hienolta täydellinen nouto tuntuu.
French[fr]
Si tu savais à quel point j'adore la perfection.
Polish[pl]
Nie potrafię wyrazić, jak mnie kręci taka perfekcja.
Portuguese[pt]
Não dá para explicar o que sinto quando pego alguém com precisão.
Romanian[ro]
Nu pot să-ţi spun ce senzaţie am când îmi reuşeşte o întâlnire perfectă.
Russian[ru]
Не могу передать то удовлетворение, которое я получаю от идеального подхвата.
Swedish[sv]
Jag kan inte uttrycka känslorna jag får efter en perfekt hämtning.
Turkish[tr]
Mükemmel zamanlamadan aldığım hazza kelimeler kifayetsiz kalır.