Besonderhede van voorbeeld: 5274572720310933512

English

Imagine – a situation familiar in Russia in the heroic years of the revolution – a town of 100,000 inhabitants divided into 70,000 proletarians (I am simplifying: proletarians and related elements) and 30,000 people belonging to the bourgeoisie and the middle class, accustomed to considering themselves as forming the legitimate ruling class, educated and not lacking in material means.

Swedish

Låt oss anta (under revolutionens heroiska år fanns många sådana situationer i Ryssland) att en stad har 100 000 invånare, uppdelade i 70 000 proletärer (vi förenklar: proletärer och proletariatet närstående element) och 30 000 personer, som tillhör borgar- och medelklassen och är bildade och vana att betrakta sig som den lagliga härskande klassen samt har sina materiella tillgångar i behåll.