Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n baie goeie artikel in wat ek vir my seun wil wys.’
Arabic[ar]
فهي تحوي مقالة جيدة جدا اريد قراءتها مع ابني.›
Cebuano[ceb]
Duna kiniy usa ka maayo kaayong artikulo nga buot nakong ipaambit sa akong anak lalaki.’
Czech[cs]
Obsahuje velmi dobrý článek a chtěl bych ho ukázat synovi.‘
Danish[da]
Der er en god artikel i som jeg gerne vil vise min søn.’
German[de]
Ich würde meinem Sohn gern einen Artikel daraus zeigen.‘
Greek[el]
Έχει ένα πολύ καλό άρθρο το οποίο θέλω να δείξω στο γιο μου’.
English[en]
It has a very good article in it that I want to share with my son.’
Spanish[es]
Tiene un artículo muy bueno que quiero que mi hijo lea’.
Finnish[fi]
Siinä on hyvä kirjoitus, josta haluan keskustella poikani kanssa.’
French[fr]
Il contient un très bon article dont je voudrais discuter avec mon fils. ’
Hindi[hi]
इसमें एक बहुत अच्छा लेख है जो मैं अपने बेटे को दिखाना चाहता हूँ।’
Croatian[hr]
U njemu se nalazi jedan vrlo dobar članak koji sam želio pokazati svom sinu.’
Hungarian[hu]
Van benne egy nagyon jó cikk, amit szeretnék megosztani a fiammal.«
Indonesian[id]
Ada artikel yang sangat bagus yang ingin saya tunjukkan kepada putra saya.’
Iloko[ilo]
Adda nagsayaatan nga artikulona a kayatko nga iraman iti barok.’
Italian[it]
Contiene un ottimo articolo che voglio far vedere a mio figlio’.
Korean[ko]
이 잡지에 매우 좋은 기사가 실려 있어서 우리 아들에게 보여 주고 싶구려.’
Malagasy[mg]
Misy lahatsoratra tena tsara izay tiako haseho ny zanako lahy ato anatiny.’
Macedonian[mk]
Во него има една многу добра статија што сакам да ја споделам со син ми‘.
Malayalam[ml]
വളരെനല്ല ഒരു ലേഖനം ഇതിലുണ്ട്, എന്റെ മകനുമായി അതു പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.’
Marathi[mr]
त्यामध्ये एक सुंदर लेख होता आणि माझ्या मुलाला तो मला दाखवायचा होता.’
Burmese[my]
ဒီထဲမှာ ကျုပ်ရဲ့သားကိုဖတ်စေချင်တဲ့ တော်တော်ကောင်းတဲ့ဆောင်းပါးတစ်ခုပါတယ်။’
Norwegian[nb]
Det er en meget god artikkel i det som jeg vil at sønnen min skal lese.’
Dutch[nl]
Er staat een heel goed artikel in dat ik mijn zoon wil laten lezen.’
Polish[pl]
Znalazłem tu bardzo dobry artykuł, który chciałbym pokazać synowi’.
Portuguese[pt]
Tem um artigo muito bom nela que eu quero mostrar para o meu filho.’
Romanian[ro]
Am găsit un articol foarte interesant şi vreau să i-l duc şi fiului meu».
Russian[ru]
Здесь очень хорошая статья, я хочу показать ее сыну“.
Slovak[sk]
Je v ňom veľmi dobrý článok, ktorý by som chcel ukázať svojmu synovi.‘
Slovenian[sl]
Zelo dober članek je v njej in rad bi ga pokazal sinu.‘
Serbian[sr]
Ima jedan veoma dobar članak koji sam želeo da podelim sa svojim sinom.‘
Swedish[sv]
Den har en mycket bra artikel som jag vill att min son skall läsa.’
Swahili[sw]
Lina makala nzuri sana ambayo nataka kumwonyesha mwana wangu.’
Tamil[ta]
அதில் ரொம்ப நல்ல ஒரு கட்டுரை இருக்கிறது, என் மகனுக்குக் காட்ட வேண்டும்.’
Tagalog[tl]
May napakaganda kasing artikulo ito na ibig kong ibahagi sa aking anak na lalaki.’
Ukrainian[uk]
Тут є дуже цікава стаття, яку я хотів би прочитати своєму синові».
Yoruba[yo]
Ó ní àpilẹ̀kọ kan tí ó dára gan-an tí mo fẹ́ ṣàjọpín rẹ̀ pẹ̀lú ọmọkùnrin mi.’
Chinese[zh]
这本杂志有篇文章很好,我想让我儿子也看看。’
Zulu[zu]
Unesihloko esihle kakhulu engifuna ukusihlanganyela nendodana yami.’