Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
10. (a) Ngo ma twero timme ka waparo tutwal pi gin ma jo mukene gitamo i komwa?
Adangme[ada]
10. (a) Ke wa peeɔ yeyeeye tsɔ ngɛ níhi nɛ nihi ma susu ngɛ wa he ɔ a he ɔ, mɛni maa ba?
Afrikaans[af]
10. (a) Hoe kan oordrewe besorgdheid oor hoe ander ons beskou, ons oordeel vertroebel?
Amharic[am]
10. (ሀ) ሌሎች ስለ እኛ የሚኖራቸው አመለካከት ከመጠን በላይ የሚያሳስበን ከሆነ ምን ሊፈጠር ይችላል?
Arabic[ar]
١٠ (أ) كَيْفَ يَتَشَوَّشُ حُكْمُنَا ٱلسَّلِيمُ بِسَبَبِ ٱلْقَلَقِ ٱلْمُفْرِطِ بِشَأْنِ نَظْرَةِ ٱلْآخَرِينَ إِلَيْنَا؟
Aymara[ay]
10. 1) Mayninakajj kunsa jiwasat amuyi ukatak wal lupʼisksna ukhajja, ¿kunas pasaspa?
Azerbaijani[az]
10. a) İnsanların bizim haqqımızda nə fikirləşdikləri barədə həddən artıq narahat olmaq nəyə gətirib çıxara bilər?
Baoulé[bci]
10. (a) ? Sɛ e koko wafa nga sran’m bé bú e’n i su ngboko’n, wafa sɛ yɛ i bo’n kwla gua man e ɔ? (b) ?
Central Bikol[bcl]
10. (a) Paano puwedeng makaapektar sa kaisipan ta an pagparahadit sa kun ano an iisipon sa sato kan iba?
Bemba[bem]
10. (a) Cinshi cingacitika nga ca kuti twabika sana amano ku fyo bambi balatumona?
Bulgarian[bg]
10. (а) Как притесненията относно мнението на другите може да замъглят преценката ни?
Bislama[bi]
10. (1) ? Wanem i save hapen sipos yumi wari tumas long tingting we narafala i gat long yumi? (2) ?
Bangla[bn]
১০. (ক) অন্যেরা আমাদের কোন দৃষ্টিতে দেখবে, সেই সম্বন্ধে অতিরিক্ত চিন্তা করা আমাদের বিচারবুদ্ধিকে কীভাবে নষ্ট করে দিতে পারে?
Catalan[ca]
10. (a) Com podria ofuscar-nos el fet d’estar massa preocupats pel que els altres pensen de nosaltres?
Garifuna[cab]
10. a) Ka gayarabei lasuseredun ánhawa adiherida saragu luagun le hasaminarubei amu wawagu?
Cebuano[ceb]
10. (a) Unsay lagmit mahitabo kon sobra kitang mabalaka sa hunahunaon sa uban kanato?
Chuukese[chk]
10. (a) Met a tongeni fis ika sia kon aúreki met ekkewe ekkóch repwe ekieki usuch?
Seselwa Creole French[crs]
10. (a) Dan ki fason en tro gran konsern lo lafason ki lezot i vwar nou i kapab annan en move lefe lo nou zizman?
Czech[cs]
10. (a) Co by se mohlo stát, kdybychom měli přílišné obavy z toho, jak se na nás dívají druzí?
Chuvash[cv]
10. а) Ыттисем пирӗн пирки тем шутлӗҫ тесе ытлашши пӑшӑрханни мӗнле витӗм кӳме пултарать?
Danish[da]
10. (a) Hvad kunne der ske hvis vi går for meget op i hvordan andre betragter os?
German[de]
10. (a) Wieso könnte übermäßige Sorge darüber, wie andere uns betrachten, unsere Urteilsfähigkeit trüben?
Ewe[ee]
10. (a) Aleke dzitsitsi fũu ɖe ale si amewo abu míi ŋu ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe míaƒe nuŋububu dzi?
Efik[efi]
10. (a) Nso ikeme nditịbe edieke ikerede ikaha iban̄a nte mbon en̄wen ẹsede nnyịn?
Greek[el]
10. (α) Πώς θα μπορούσε να θολώσει την κρίση μας η υπερβολική ανησυχία για το πώς μας βλέπουν οι άλλοι;
English[en]
10. (a) How may excessive concern about how others view us cloud our judgment?
Spanish[es]
10. a) ¿Qué podría pasar si nos preocupáramos en exceso por lo que otros piensan de nosotros?
Estonian[et]
10. a) Mis võib juhtuda, kui muretseme liigselt selle pärast, mida teised meist mõtlevad?
Persian[fa]
۱۰. الف) نگرانی بیش از حد نسبت به نگرش دیگران چه تأثیری در ما میگذارد؟
Finnish[fi]
10. a) Miten liiallinen huoli siitä, mitä toiset meistä ajattelevat, saattaisi sumentaa arvostelukykymme?
Fijian[fj]
10. (a) Ena rawa ni vakaleqa vakacava na noda vakatulewa na noda kauaitaka vakasivia na nodra rai eso tale me baleti keda?
French[fr]
10. a) Comment un souci démesuré de la façon dont les autres te considèrent peut- il obscurcir ton jugement ?
Ga[gaa]
10. (a) Mɛni baaba kɛ́ wɔha bɔ ni mɛi naa wɔ amɛhaa lɛ hé wɔjwɛŋmɔ fe nine?
Guarani[gn]
10. a) ¿Mbaʼépa ikatu oiko jajepyʼapyetereíramo umi ótro opensávare ñanderehe?
Gujarati[gu]
૧૦. (ક) સલાહનો લાભ મેળવવા શું નહિ કરીએ?
Wayuu[guc]
10. (1) ¿Kaseerü alataka wamüin shiale waaʼinmaain wakuwaʼipa noʼupala na waneeinnua?
Gun[guw]
10. (a) Etẹwẹ na yin kọdetọn lọ eyin mí nọ lẹnnupọndo nuhe mẹdevo lẹ nọ lẹn gando mí go ji zẹjlẹgo?
Ngäbere[gym]
10. a) ¿Nitre mada käkwe dre niedre yebätä ni rabadre töbike krubäte angwane dre raba nakainkä?
Hausa[ha]
10. (a) Me zai iya faruwa idan muna damuwa ainun game da yadda wasu suke ɗaukanmu?
Hindi[hi]
10. (क) दूसरे आपके बारे में क्या सोचेंगे इस बारे में हद-से-ज़्यादा चिंता करने से क्या होगा?
Hiligaynon[hil]
10. (a) Ano ang matabo kon sobra ang aton kabalaka sa pagtamod sang iban sa aton?
Hiri Motu[ho]
10. (a) Bema ita ura taunimanima edia hanamoa herevana ita ura henia bada, dahaka ia vara diba?
Croatian[hr]
10. (a) Što se može dogoditi ako nam je previše stalo do ugleda?
Haitian[ht]
10. a) Lè nou enkyete nou twòp pou sa lòt moun panse de nou, ki jan sa ka enfliyanse pwennvi nou?
Hungarian[hu]
10. a) Hogyan homályosíthatja el az ítélőképességünket, ha túlzottan aggódunk amiatt, hogy mások mit gondolnak rólunk?
Armenian[hy]
10. ա) Ի՞նչ կարող է լինել, եթե չափից շատ անհանգստանանք, թե ուրիշներն ինչ կմտածեն մեր մասին։
Western Armenian[hyw]
10. ա) Ի՞նչ կրնայ պատահիլ եթէ չափազանց մտահոգուինք թէ ուրիշներ մեր մասին ի՛նչ կը խորհին։
Indonesian[id]
10. (a) Jika kita terlalu mementingkan pandangan orang lain terhadap kita, apa pengaruhnya?
Igbo[ig]
10. (a) Olee ihe nwere ike ime ma ọ bụrụ na ihe kacha anyị mkpa bụ ihe ndị ọzọ nwere ike iche banyere anyị?
Iloko[ilo]
10. (a) Ania ti mabalin a mapasamak no nalabes ti panangpanunottayo iti makuna ti dadduma kadatayo?
Icelandic[is]
10. (a) Hvernig gætu óhóflegar áhyggjur af áliti annarra brenglað dómgreind okkar?
Isoko[iso]
10. (a) Eme ma rẹ whaha nọ a tẹ kẹ omai ohrẹ hayo nọ ma te bi lele amọfa ru oware?
Italian[it]
10. (a) In che modo l’eccessiva preoccupazione per come ci vedono gli altri potrebbe offuscare la nostra capacità di giudizio?
Georgian[ka]
10. ა) როგორ დაჩრდილავს ჩვენს განსჯის უნარს იმაზე გადამეტებული წუხილი, თუ სხვები რას ფიქრობენ ჩვენზე?
Kongo[kg]
10. (a) Inki lenda salama kana beto ke kudiyangisa mingi sambu na mutindu yina ba nkaka ke tadilaka beto?
Kikuyu[ki]
10. (a) Gũtindanĩra mũno na ũrĩa andũ arĩa angĩ matuonaga kũngĩthũkia matua maitũ atĩa?
Kuanyama[kj]
10. (a) Oshike tashi dulu okuningwa po ngeenge ohatu lipula unene nanghee vamwe tava diladila shi na sha nafye?
Kazakh[kk]
10. а) Өзгелердің пікіріне тым көп мән бергеніміз бізге қалай әсер етуі мүмкін?
Kalaallisut[kl]
10. (a) Allat uagut pilluta qanoq eqqarsarnersut isumakuluutigivallaarutsigu qanoq kinguneqarsinnaava?
Khmer[km]
១០ . ( ក ) តើ តាម របៀប ណា ការ គិត ច្រើន ពេក អំពី ទស្សនៈ អ្នក ឯ ទៀត ដែល មាន ចំពោះ យើង ធ្វើ ឲ្យ យើង មិន អាច ពិចារណា ឲ្យ បាន ត្រឹម ត្រូវ?
Kimbundu[kmb]
10. (a) Ihi ia-nda bhita se tu thandanganha kiavulu ni ima izuela o athu ia lungu n’etu?
Kannada[kn]
10. (1) ಇತರರಿಂದ ಮಾನ ಪಡೆಯುವುದರ ಕುರಿತು ಅತಿಯಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುವಾಗ ಏನಾಗಬಹುದು?
Kaonde[kqn]
10. (a) Ki ka kyakonsha kumweka inge twatesha muchima pa bakwetu byo balanguluka pe atweba?
Kwangali[kwn]
10. (a) Yisinke nayi vhura kuhoroka nsene tu kara nosinka unene kuhamena eyi nava tu gazarera wopeke?
San Salvador Kongo[kwy]
10. (a) Adieyi dilenda bwa avo tutokananga kwayingi mu kuma kia dina akaka balenda yindula?
Kyrgyz[ky]
10. а) Башкалар биз жөнүндө кандай ойдо болот деп ашыкча тынчсыздануу кандайча ой жүгүртүүбүздү тумандатышы мүмкүн?
Ganda[lg]
10. (a) Kiki ekiyinza okubaawo singa tufaayo nnyo ku ngeri abalala gye batutunuuliramu?
Lingala[ln]
10. (a) Nini ekoki kokómela biso soki tozali komitungisa mingi mpo na koyeba ndenge oyo basusu batalelaka biso?
Lozi[loz]
10. (a) Ku kona ku ezahalañi haiba lu bilaela hahulu mo ba lu ngela ba bañwi?
Lithuanian[lt]
10. a) Kas galėtų atsitikti, jei imtume per daug rūpintis kitų nuomone apie mus?
Luba-Katanga[lu]
10. (a) Le kuta mutyima bininge pa muswelo witumona bantu kukokeja kōna mumweno wetu namani?
Luba-Lulua[lua]
10. a) Mmunyi mudi kutamba kuditatshisha bua mudi bakuabu batumona mua kunyanga meji etu?
Luvale[lue]
10. (a) Vyuma muka navisoloka nge natulizakaminanga havyuma navatushinganyekela vatu?
Lunda[lun]
10. (a) Chumanyi chinateli kumwekana neyi tusweja kwakama nankashi hayuma yinakututoñojokelawu antu amakwawu?
Luo[luo]
10. (a) Ang’o manyalo timore kapo ni waketo pachwa ahinya kuom gima jomoko wacho kuomwa?
Lushai[lus]
10. (a) Engtin nge mi dangte min thlîr dân tûr pawisak lutukna chuan kan thu tlûkna siam a tihbuai theih?
Latvian[lv]
10. a) Kā mūsu spriestspēju varētu ietekmēt pārmērīgas raizes par to, ko par mums domā citi?
Coatlán Mixe[mco]
10. 1) ¿Ti mbäät tyuny jyatyëty pën xyjotmaytyuˈunëm wiˈixë wiink jäˈäy wyinmay?
Morisyen[mfe]
10. (a) Ki kapav arrivé si nou trop tracassé lor seki lezot pensé lor nou?
Malagasy[mg]
10. a) Inona no mety hitranga, raha mieritreritra be loatra momba ny fiheveran’ny olona antsika isika?
Macedonian[mk]
10. а) Што може да се случи ако ни е многу важно што мислат другите за нас?
Malayalam[ml]
10. (എ) മറ്റുള്ളവർ നമ്മെ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് വ്യാകുലപ്പെടുന്നത് നമ്മുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ എങ്ങനെ വികലമാക്കിയേക്കാം?
Mongolian[mn]
10. а) Хүн юу гэх бол гэж хэтэрхий их санаа зовдог бол юу болох вэ?
Mòoré[mos]
10. a) D sã n maand yɩɩr wʋsg ne d taabã sẽn na n yeel bũmb ning tõnd zugã, tõe n waa ne bõe?
Marathi[mr]
१०. (क) इतर जण आपल्याविषयी काय विचार करतील याविषयी अवाजवी चिंता केल्यास काय घडू शकते?
Malay[ms]
10. (a) Apakah yang akan berlaku sekiranya kita terlalu khuatir mengenai pendapat orang lain terhadap kita?
Maltese[mt]
10. (a) X’jistaʼ jiġri jekk ninkwetaw iżżejjed dwar dak li jaħseb ħaddieħor dwarna?
Burmese[my]
၁၀။ (က) ကျွန်ုပ်တို့ကို လူတွေ ဘယ်လိုရှုမြင်မလဲဆိုတာကို အလွန်အမင်း စိုးရိမ်တယ်ဆိုရင် ဘာဖြစ်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
10. (a) Hva kan skje hvis vi er for opptatt av hva andre måtte mene om oss?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
10. 1) ¿Toni uelis panos komo timoteltekipachouaj maj kuali techitakan oksekin?
Nepali[ne]
१०. (क) अरूले हामीबारे के सोच्लान् भनेर ज्यादै चिन्ता गऱ्यौं भने के हुन सक्छ?
Ndonga[ng]
10. (a) Oshike tashi ke ku ningilwa ngele oho kala to ipula unene kutya yalwe otaye ku tile ngiini?
Niuean[niu]
10. (a) Ko e ha e manamanatu lahi mahaki ke he onoonoaga he falu kua fakaataata e fifiliaga tonu ha tautolu?
Dutch[nl]
10. (a) Wat kan er gebeuren als we ons te veel zorgen maken over wat anderen van ons denken?
South Ndebele[nr]
10. (a) Ukutshwenyeka ngokweqileko ngokuthi abanye bacabangani ngathi kungakufiphaza njani ukwahlulela kwethu?
Northern Sotho[nso]
10. (a) Go tshwenyega kudu ka pono ya ba bangwe ka rena go ka dira bjang gore re be le kahlolo e fošagetšego?
Nyanja[ny]
10. (a) Kodi kuganizira kwambiri mmene anthu ena angationere kungatisokoneze bwanji?
Nyaneka[nyk]
10. (a) Oityi tyipondola okumoneka inkha tusukalala unene netyi vakuetu vasoka konthele yetu?
Nzima[nzi]
10. (a) Saa yɛdwenle kɛzi menli babu yɛ la anwo somaa a kɛzi ɔbaha yɛ nyɛleɛ ɛ?
Oromo[om]
10. (a) Ilaalchi warri kaan nuuf qaban garmalee kan nu yaaddessu taʼuunsaa, ilaalcha keenya jalʼisuu kan dandaʼu akkamitti?
Ossetic[os]
10. а) Иннӕтӕ дӕ цы хъуыды кӕнынц, ууыл ӕгӕр куы мӕт кӕнай, уӕд хабар куыд рауайдзӕн?
Panjabi[pa]
10. (ੳ) ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫ਼ਿਕਰ ਕਰੀਏ ਕਿ ਦੂਜੇ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
10. (a) Antoy nagawa no mapagpaga tayod iisipen na arum ed sikatayo?
Papiamento[pap]
10. (a) Kiko lo por pasa si nos ta preokupá muchu ku loke otro hende ta pensa di nos?
Palauan[pau]
10. (a) Ngera mo duubech a lsekum kede di bekikl a uldesuir a rechad el bedulkid?
Pijin[pis]
10. (a) Wanem nao savve happen sapos iumi wari tumas abaotem tingting bilong nara pipol?
Polish[pl]
10. (a) Jak nadmierne przejmowanie się tym, co pomyślą o nas inni, może wpłynąć na naszą ocenę sytuacji?
Pohnpeian[pon]
10. (a) Dahme kak wiawi ma kitail nohn pwunodki dahme meteikan kin medewehiong kitail?
Portuguese[pt]
10. (a) Como a preocupação excessiva quanto a como outros nos encaram obscurece nosso bom-senso?
Quechua[qu]
10. a) Wakinkuna noqantsikpaq imata pensayanqanman alläpa yarpachakushqaqa, ¿imaraq pasamashwan?
Ayacucho Quechua[quy]
10. a) ¿Imapitaq tukunman ñoqanchikmanta runakuna imapas niwananchikmanta llumpayta piensayqa?
Cusco Quechua[quz]
10. a) ¿Iman sucedenman allin qhawarisqa kayllapi yuyaykuqtinchis?
Rundi[rn]
10. (a) Kurazwa ishinga birenze urugero n’ukuntu abandi batubona vyoshobora gute gutuma tutabona ibintu mu buryo bubereye?
Ruund[rnd]
10. (a) Ov, mutapu ik kubangin nakash piur pa mutapu utumenau antu akwau kukutwish kuyipish manangu metu?
Romanian[ro]
10. a) Ce s-ar putea întâmpla dacă suntem prea preocupaţi de ceea ce cred alţii despre noi?
Russian[ru]
10. а) Как на нас может влиять чрезмерное беспокойство о том, что подумают другие?
Kinyarwanda[rw]
10. (a) Byagenda bite turamutse duhangayikishijwe cyane n’uko abandi batubona?
Sango[sg]
10. (a) Nyen la alingbi ti si tongana e gi bê ti e ahon ndo ni na ndo ti tënë so azo alingbi ti tene na ndo ti e?
Slovak[sk]
10. a) Ako nám môžu nadmerné obavy z toho, ako sa na nás pozerajú iní, zastrieť úsudok?
Slovenian[sl]
10. a) Kako nam lahko pretirana zaskrbljenost glede tega, kako bodo drugi gledali na nas, zamegli presojo?
Samoan[sm]
10. (i) O le ā e tupu pe a tatou faatāua naʻuā manatu o tagata?
Shona[sn]
10. (a) Kunetseka nezvemaonerwo atinoitwa nevamwe kungatikanganisa sei?
Albanian[sq]
10. (a) Si mund të na mjegullojë gjykimin meraku i tepërt për mënyrën si na shohin të tjerët?
Serbian[sr]
10. (a) Šta nam se može desiti ako nam je i suviše važno šta drugi misle o nama?
Sranan Tongo[srn]
10. (a) San kan pasa efu wi e broko wi ede tumusi nanga san sma e denki fu wi?
Swati[ss]
10. (a) Yini lengenteka nangabe sinaka kakhulu kutsi labanye bacabangani ngatsi?
Southern Sotho[st]
10. (a) Ho ameha ho tlōla ka hore na batho ba bang ba re talima joang ho ka re sitisa ho talima lintho ka tsela e nepahetseng joang?
Swedish[sv]
10. a) Vad skulle kunna hända om vi tänker för mycket på hur andra betraktar oss?
Swahili[sw]
10. (a) Kuhangaikia kupita kiasi maoni ya watu kutuhusu kunawezaje kuathiri maamuzi tunayofanya?
Congo Swahili[swc]
10. (a) Tunapaswa kuepuka nini ili tufaidike na mashauri ya wengine?
Tamil[ta]
10. (அ) மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்கள் என்று அளவுக்குமீறி கவலைப்பட்டால் என்ன நடக்கும்?
Tetun Dili[tdt]
10. (a) Se ita hanoin demais buat neʼebé ema seluk hanoin kona-ba ita, saida deʼit mak bele akontese?
Tajik[tg]
10. а) Чӣ рӯй медиҳад, агар мо аз ҳад зиёд ташвиш хӯрем, ки дигарон дар бораи мо чӣ фикр мекунанд?
Thai[th]
10. (ก) อาจ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เรา เป็น ห่วง มาก เกิน ไป ว่า คน อื่น คิด อย่าง ไร ต่อ เรา?
Tiv[tiv]
10. (a) Aluer se hemba veren ishima sha kwagh u mbagen vea va hen sha a vese la yô, ka nyi ia ere?
Turkmen[tk]
10. a) Biz özümiz barada çendenaşa aladalansak näme bolar?
Tagalog[tl]
10. (a) Ano ang maaaring mangyari kung masyado tayong nag-aalala sa iniisip ng iba tungkol sa atin?
Tetela[tll]
10. a) Etombelo akɔna wayonga naka sho ndeka ndjakiyanya lo woho watɔsa anto akina?
Tswana[tn]
10. (a) Go amega thata ka tsela e batho ba re lebang ka yone go ka dira jang gore re se ka ra dira ditshwetso tse di siameng?
Tongan[to]
10. (a) ‘E anga-fēfē hano uesia nai ‘e he hoha‘a tōtu‘a fekau‘aki mo e anga ‘o e vakai mai ‘a e ni‘ihi kehé ki he‘etau fakafuofuá?
Tonga (Nyasa)[tog]
10. (a) Nchinthu wuli cho chingachitika asani tiŵanaŵaniya ukongwa mo ŵanthu anyaki atitiwone?
Tonga (Zambia)[toi]
10. (a) Ncinzi cikonzya kucitika ikuti katulibilika kapati ancobayeeya bamwi kujatikizya ndiswe?
Papantla Totonac[top]
10. 1) ¿Tuku nala komo lu naʼakxilhaw tuku lakpuwankgo amakgapitsin?
Tok Pisin[tpi]
10. (a) Wanem samting inap kamap sapos yumi tingim tumas tingting ol arapela i gat long yumi?
Turkish[tr]
10. (a) İnsanların bizim hakkımızdaki düşünceleri hakkında uygun bakış açısı nedir?
Tsonga[ts]
10. (a) Ku nga humelela yini loko hi karhateka swinene malunghana ni leswi van’wana va swi anakanyaka ha hina?
Tswa[tsc]
10. (a) Zini zi nga humelelako loku hi karateka ku hunza mpimo hi lezi a vanwani va nga tshukako va hi wonisa zona?
Tatar[tt]
10. а) Башкалар нәрсә уйлар дип чиктән тыш борчылу нәрсәгә китерергә мөмкин?
Tumbuka[tum]
10. (a) Kasi cingacitika nchivici usange tikwenjerwa comene na umo ŵanji ŵakutiwonera?
Tuvalu[tvl]
10. (a) E fakalavelave mai pefea ki ‵tou fakaikuga a te manavase malosi ki kilokiloga a nisi tino e uiga ki a tatou?
Twi[tw]
10. (a) Sɛ wubu wo ho tra so a, dɛn na ebetumi ama woayɛ?
Tahitian[ty]
10. (a) Eaha te tupu ia haapeapea roa ino tatou no ta vetahi ê e mana‘o?
Tzotzil[tzo]
10. 1) ¿Kʼusi van xuʼ xkʼot ta pasel mi solel jaʼ batem tajek ta koʼontontik li kʼusi tsnopik yantik ta jtojolaltike?
Ukrainian[uk]
10. а) Як надмірна турбота про те, що інші думають про нас, може вплинути на нашу розважність?
Umbundu[umb]
10. (a) Nye ci pita letu nda tu kuete usumba omo liovina omanu va pondola oku sima viatiamẽla kokuetu?
Urdu[ur]
۱۰. (الف) اگر ہمیں حد سے زیادہ فکر رہتی ہے کہ دوسرے ہمارے متعلق کیا سوچتے ہیں تو اِس کا کیا نتیجہ نکل سکتا ہے؟
Venda[ve]
10. (a) U vhilaela nga maanḓa nga ha zwine vhaṅwe vha zwi humbula nga ha riṋe zwi nga thithisa hani mavhonele ashu?
Vietnamese[vi]
10. (a) Điều gì có thể xảy ra nếu chúng ta quá coi trọng quan điểm của người khác?
Makhuwa[vmw]
10. (a) Moota xeeni ophavela wahu ottittimihiwa ni akina onivuvurya aya moonelo ahu itthu?
Wolaytta[wal]
10. (a) Harati nuna woyganddonaa giidi keehi hirggiyoogee nu qofaa goozana danddayiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
10. (a) Ano an mahimo mahitabo kon sobra nga nababaraka kita ha ginhuhunahuna ha aton han iba?
Xhosa[xh]
10. (a) Ukuzixhalabisa ngokugqithiseleyo ngendlela esijongwa ngayo ngabanye kunokusivala njani amehlo?
Yapese[yap]
10. (a) Mang e rayog ni nge buch nfaanra ra magafan’dad nib gel ko pi n’en nra lemnag e girdi’ u murung’agdad?
Yoruba[yo]
10. (a) Kí ló lè ṣẹlẹ̀ tá a bá ń ṣàníyàn jù nípa ohun táwọn míì ń rò nípa wa?
Yucateco[yua]
10. 1) ¿Baʼax jeʼel u yúuchul wa k-sen tuukul tiʼ baʼax ku yaʼalik u maasileʼ?
Chinese[zh]
10.( 甲)如果我们过度关心别人的看法,就可能会怎样?(
Zulu[zu]
10. (a) Ukukhathazeka ngokweqile ngokuthi abanye bacabangani ngathi kungakufiphaza kanjani ukwahlulela kwethu?