Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun kan også hjælpe de unge piger med at lære udvalgte musiknumre og at udvikle deres musikalske evner.
German[de]
Außerdem kann sie den Mädchen helfen, ausgewählte Musikstücke zu lernen und ihre musikalischen Fähigkeiten zu entwickeln.
English[en]
She may also help young women learn special musical selections and develop their musical abilities.
Spanish[es]
También puede ayudar a las mujeres jóvenes a aprender selecciones musicales especiales y a desarrollar sus habilidades musicales.
Finnish[fi]
Hän voi myös auttaa nuoria naisia oppimaan erityisiä musiikkikappaleita ja kehittämään musiikkiin liittyviä taitojaan.
Fijian[fj]
Me na vukei ira talega na goneyalewa ena kena vulici na sere digitaki eso ka vakatorocaketaka na nodra maqosa ena ivakatagi.
French[fr]
Elle peut aussi aider les jeunes filles à apprendre des morceaux de musique et à développer leurs talents musicaux.
Gilbertese[gil]
E na buokia naba kairake n ataeinaine n reireiniia anene aika rineaki ao ni karikirakei aia kona n anene.
Hungarian[hu]
Segít a fiatal nőknek különleges zenei válogatások megtanulásában és zenei képességeik fejlesztésében.
Indonesian[id]
Dia juga dapat menolong para remaja putri mempelajari seleksi musik khusus dan mengembangkan kemampuan musik mereka.
Italian[it]
Ella può anche aiutare le giovani donne a imparare numeri musicali speciali e a sviluppare le loro capacità musicali.
Japanese[ja]
また,特別に選曲された歌を若い女性が学ぶのを助け,音楽の能力を伸ばせるように援助することもできる。
Korean[ko]
그녀는 또한 청녀들이 특별 음악을 배우고 음악 재능을 발전시키도록 도울 수도 있다.
Marshallese[mh]
E emaron̄ barāinwōt jipan̄ jiron̄ ro katak al ko kālōti rejeno̧ļo̧k im kaddōkļo̧k jeļā ko aer ilo al.
Mongolian[mn]
Тэрээр дуу хөгжим сонгох, хөгжмийн авьяас чадвараа хөгжүүлэхэд залуу эмэгтэйчүүдэд тусална.
Norwegian[nb]
Hun kan også hjelpe unge kvinner å lære spesielle musikknumre og utvikle sine musikalske evner.
Dutch[nl]
Ook kan ze de jongevrouwen bepaalde muzikale nummers aanleren en hun muzikale talenten helpen ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Também pode ajudar as moças a aprender músicas especiais e a desenvolver aptidões musicais.
Russian[ru]
Она также может помочь молодым женщинам разучить особые музыкальные номера и развивать свои музыкальные способности.
Samoan[sm]
E mafai foi ona ia fesoasoani i tamaitai talavou e aoao ni fatuga faapitoa faamusika ma atiina ae o latou tomai faamusika.
Swedish[sv]
Hon kan också hjälpa unga kvinnor att lära in särskilda musikstycken och utveckla deras musikaliska talang.
Tongan[to]
Te ne toe lava foki ʻo tokoni ki he kau finemuí ke nau ako ha ngaahi hiva makehe ne fili pea fakatupulaki ʻenau lava ʻo hivá.
Ukrainian[uk]
Вона також може допомогти молодим жінкам вивчати вибрані гімни і розвивати їхні музичні здібності.
Chinese[zh]
她也可以帮助女青年学习特别的曲目,培养她们的音乐才能。