Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Příklad Velkého bariérového útesu dokládá, že mořské ekosystémy se mohou obnovovat, jsou-li uplatněna potřebná opatření na ochranu životního prostředí.
Danish[da]
Great Barrier Reef viser, at marine økosystemer kan regenerere, hvis der gennemføres de nødvendige miljøbeskyttelsesforanstaltninger.
Greek[el]
Το παράδειγμα του Μεγάλου Κοραλλιογενούς Υφάλου καταδεικνύει ότι τα θαλάσσια οικοσυστήματα μπορούν να αναγεννιούνται, εάν εφαρμόζονται τα αναγκαία μέτρα περιβαλλοντικής προστασίας.
English[en]
The example of the Great Barrier Reef demonstrates that marine ecosystems can regenerate if the necessary environmental protection measures are put in place.
Spanish[es]
El ejemplo de la Gran Barrera de Coral demuestra que los ecosistemas marinos pueden regenerarse si se aplican las medidas de protección ambiental necesarias.
Estonian[et]
Suure Vallrahu juhtum näitab, et mere ökosüsteemid võivad taastuda, kui on kehtestatud vajalikud keskkonnakaitsemeetmed.
Finnish[fi]
Ison valliriutan esimerkki osoittaa, että meren ekosysteemit voivat uusiutua, jos tarvittavat ympäristön suojelutoimenpiteet toteutetaan.
Hungarian[hu]
A Nagy Korallzátony példája jól szemlélteti, hogy a tengeri ökoszisztémák képesek regenerálódni, ha életbe léptetik a szükséges környezetvédelmi intézkedéseket.
Italian[it]
L'esempio della grande barriera corallina dimostra che gli ecosistemi marini possono rigenerarsi se si adottano le misure di protezione ambientale necessarie.
Lithuanian[lt]
Iš Didžiojo barjerinio rifo pavyzdžio matyti, kad pradėjus naudoti būtinas aplinkos apsaugos priemones galima atkurti jūrų ekosistemas.
Latvian[lv]
Lielā Barjerrifa piemērs rāda, ka jūras ekosistēmas var atjaunoties, ja tiek īstenoti nepieciešamie vides aizsardzības pasākumi.
Dutch[nl]
Dat de zee dankzij milieumaatregelen kan herstellen blijkt uit het voorbeeld van het Great Barrier Reef, waar de visbestanden in beschermde gebieden met 30 tot 75 procent toenamen.
Polish[pl]
Przykład Wielkiej Rafy Koralowej dowodzi, że ekosystemy morskie potrafią się odradzać, jeżeli zostaną zastosowane niezbędne środki ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
O exemplo do Grande Barreira de Coral demonstra que os ecossistemas marinhos conseguem regenerar-se, caso sejam adoptadas as medidas de protecção ambiental necessárias.
Romanian[ro]
Exemplul Marii Bariere de Corali demonstrează că ecosistemele marine se pot regenera dacă sunt stabilite măsurile adecvate de protejare a mediului.
Slovak[sk]
Príklad Veľkej koralovej bariéry dokazuje, že morské ekosystémy sa dokážu obnovovať, ak sa uplatňujú potrebné opatrenia na ochranu životného prostredia.
Slovenian[sl]
Primer Velikega koralnega grebena kaže, da se lahko morski sistemi obnovijo, če uvedemo potrebne ukrepe za zavarovanje okolja.
Swedish[sv]
Exemplet med Stora Barriärrevet visar att marina ekosystem kan återbildas om de nödvändiga miljöskyddsåtgärderna vidtas.