Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Wenn Europa an seiner gemeinsamen Zielsetzung festhält und den Druck und die Verhandlungsdynamik aufrechterhält, die es erzeugt hat, kann es Iran, den USA und sich selbst beweisen, dass es das Zeug zu einem wichtigen globalen Akteur hat.
English[en]
By preserving its unity of purpose and maintaining the pressure and negotiating momentum that it has generated, Europe can demonstrate to Iran, the US, and itself that it has what it takes to be a major global actor.
Spanish[es]
Al preservar esta unidad de propósito y mantener la presión y el impulso negociador que ha generado, Europa puede demostrar a Irán, a EE.UU. y a si misma que cuándo quiere, puede erigirse en un actor global de primera línea.
French[fr]
Si elle parvient à préserver l’unité de ses objectifs, ainsi qu’à maintenir la pression et la marge de négociation qu’elle a su générer, l’Europe pourra démontrer à l’Iran, aux États-Unis – et se prouver à elle-même – qu’elle a bel et bien les épaules pour jouer le rôle d’acteur mondial majeur.