Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder, at han har ret i dette synspunkt, hvilket gør ordførerens arbejde så meget desto mere fremragende og fortjenstfuldt, og det vil jeg gerne takke ham for.
German[de]
Ich glaube, es ist ein Funken Wahrheit darin, wodurch die Arbeit des Berichterstatters, dem ich Dank sage, noch mehr hervorgehoben und noch verdienstvoller wird.
English[en]
I think he is right up to a point, which makes the rapporteur' s work all the more remarkable and meritorious and I thank him.
Spanish[es]
Creo que tiene un punto de razón, lo cual hace más resaltable, más meritorio, el trabajo del ponente, al que doy las gracias.
Finnish[fi]
Mielestäni hän on oikeassa, minkä vuoksi esittelijän työ, josta lausun hänelle kiitokset, on sitäkin kunnioitettavampaa ja ansiokkaampaa.
French[fr]
Je pense qu' il a en partie raison, ce qui rend d' autant plus remarquable, méritoire, le travail du rapporteur, que je remercie.
Italian[it]
Credo che abbia ragione, il che rende più ammirevole, più meritorio, l' operato del relatore, che ringrazio.
Dutch[nl]
Ik denk dat daar wel wat inzit; het maakt het werk van de rapporteur - die ik wil bedanken - er des te opmerkelijker en verdienstelijker op.
Portuguese[pt]
Penso que terá alguma razão, o que destaca mais, torna mais meritório, o trabalho do relator, a quem endereço os meus agradecimentos.
Swedish[sv]
Jag tror att han har rätt, vilket gör föredragandens arbete än mer iögonfallande och meriterande och för detta vill jag tacka honom.