Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изменението на наредбата (заличаване на гъстотата на лозовите пъпки) прави по-ясен метода за ограничаване на производството.
Czech[cs]
Díky změně nařízení (odstranění zmínky o zatížení očky) se vyjasňuje metoda omezení produkce.
Danish[da]
Ændringen af reglen (fjernelse af antal knopper) tydeliggør produktionsbegrænsningsmetoden.
German[de]
Mit der Änderung der Regelung (Löschung der Zahl der Augen) wird klargestellt, wie die Ertragsbeschränkung umgesetzt wird.
Greek[el]
Η τροποποίηση του κανονισμού (απαλοιφή του μέγιστου αριθμού οφθαλμών) καθιστά σαφέστερη τη μέθοδο για τον περιορισμό της παραγωγής.
English[en]
The amendment of the regulation (deletion of bud load) makes the method for restricting production clearer.
Spanish[es]
La modificación de la normativa (supresión de la carga en número de yemas) aporta una aclaración al método para la restricción de la producción.
Estonian[et]
Regulatsiooni muudatus (st pungi käsitleva osa välja jätmine) muudab tootmispiirangud selgemaks.
Finnish[fi]
Muutoksella (silmujen määrää koskevan kohdan poistaminen) selvennetään tapaa, jolla tuotannon rajoitusmenetelmä pannaan täytäntöön.
French[fr]
La modification de la réglementation (la suppression du nombre maximal d’yeux) apporte une clarification sur les moyens permettant de limiter la production.
Croatian[hr]
Izmjenom uredbe (brisanje broja pupova po trsu) pojašnjava se način ograničavanja proizvodnje.
Hungarian[hu]
A szabályozás módosítása (rügyterhelés törlése) egyértelművé teszi a terméskorlátozás megvalósításának módját.
Italian[it]
La modifica della normativa (eliminazione del numero massimo di gemme) chiarisce i mezzi che consentono di limitare la produzione.
Lithuanian[lt]
Pakeitus taisykles (išbraukus leistiną pumpurų kiekį), gamybos ribojimo metodas tampa aiškesnis.
Latvian[lv]
Grozot attiecīgo noteikumu (svītrojot pumpuru skaitu), ražošanas ierobežošanas metode kļūst skaidrāk saprotama.
Maltese[mt]
L-emenda tar-regolament (it-tħassir tal-piż tar-rimja) tagħmel il-metodu għar-restrizzjoni tal-produzzjoni aktar ċar.
Dutch[nl]
De wijziging van de reglementering (schrapping van de belasting in aantal knoppen) maakt de wijze van productiebeperking duidelijk.
Polish[pl]
Dzięki zmianie przepisów (usunięcie regulacji dotyczących obciążenia krzewu) metoda ograniczania produkcji jest bardziej przejrzysta.
Portuguese[pt]
A alteração do regulamento (supressão do número máximo de olhos francos) torna mais claro o método de restrição da produção.
Romanian[ro]
Modificarea reglementării (eliminarea secțiunii privind încărcătura de ochi) clarifică metoda utilizată pentru restricționarea producției.
Slovak[sk]
Vďaka zmene predpisu (vypustenie oddielu o zaťažení kra rodivými pukmi) je metóda obmedzenia výroby jasnejšia.
Slovenian[sl]
S spremembo pravila (črtanje števila očes) je metoda omejevanja proizvodnje jasnejša.
Swedish[sv]
Ändringen (strykning av avsnittet om knoppmängd) gör att det framgår tydligare vilken metod som används för att begränsa produktionen.