Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jednou jsme si začali povídat a...
Danish[da]
En dag begyndte vi at snakke sammen og...
Greek[el]
Μία μέρα αρχίσαμε να μιλάμε και...
English[en]
One day we began to chat and...
Spanish[es]
Un día empezamos a hablar y...
Persian[fa]
يک روز ما شروع کرديم به گپ زدن با هم و...
Finnish[fi]
Yhtenä päivänä aloimme puhumaan ja...
French[fr]
Un jour, on a discuté et...
Hungarian[hu]
Egy nap beszédbe elegyedtünk...
Indonesian[id]
Suatu hari dia membuka pembicaraan dan..
Italian[it]
Un giorno abbiamo chiacchierato e...
Dutch[nl]
Op een dag maakten we een praatje en...
Polish[pl]
Pewnego dnia rozmawialiśmy i...
Portuguese[pt]
Um dia, começámos a conversar e...
Romanian[ro]
Într-o zi, am discutat..
Russian[ru]
Однажды он начал беседу и...
Slovak[sk]
Raz sme sa začali rozprávať a...
Slovenian[sl]
Nekega dne sva pričela klepetati in...
Swedish[sv]
En dag började vi prata och...
Turkish[tr]
Bir gün biraz sohbet ettik ve...