Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че най-популярните новинарски уебсайтове средно отчитат повече посещения месечно, фалшивите новини се разпространяват по-стихийно.
Czech[cs]
Jakkoli nejoblíbenější zpravodajské internetové zdroje mají vyšší průměrný měsíční dosah, falešné zprávy se šíří po internetu jako virus.
Danish[da]
Selv om de mest populære nyhedssider har en højere gennemsnitlig månedlig rækkevidde, spredes falske nyheder meget hurtigere, fordi de går viralt.
German[de]
Obwohl die populärsten Nachrichten-Websites monatlich eine höhere durchschnittliche Reichweite erzielen, verbreiten sich falsche Nachrichten schneller.
Greek[el]
Αν και οι πιο δημοφιλείς ιστοχώροι ειδήσεων έχουν υψηλότερη μέση μηνιαία απήχηση, οι ψευδείς ειδήσεις εξαπλώνονται περισσότερο σαν επιδημία.
English[en]
Although the most popular news websites have a higher average monthly reach, false news spread more virally.
Spanish[es]
Aunque los sitios web de noticias más populares tienen un alcance mensual promedio más amplio, las noticias falsas se difunden de una manera más viral.
Estonian[et]
Ehkki kõige populaarsemad uudistesaidid saavutavad igakuiselt keskmiselt suurema lugejaskonna, levivad võltsuudised kiiremini.
Finnish[fi]
Vaikka suosituimmat uutissivustot saavuttavat kuukausittain keskimäärin suuremman lukijakunnan, valeuutiset leviävät nopeammin, koska niistä tulee viraaleja.
French[fr]
Bien que les sites web d’actualités les plus populaires aient une audience moyenne mensuelle plus élevée, les fausses nouvelles connaissent une propagation virale plus importante.
Croatian[hr]
Iako najpopularnije portale s vijestima u prosjeku mjesečno čita veća publika, lažne se vijesti šire viralnije.
Hungarian[hu]
Bár a legnépszerűbb hírportálok havi szinten átlagosan több olvasóhoz jutnak el, az álhírek virálisabban terjednek.
Italian[it]
Sebbene i siti web di notizie più seguiti raggiungano più utenti sulla media mensile, le notizie false si diffondono in maniera più virale.
Lithuanian[lt]
Nors populiariausiose naujienų svetainėse per mėnesį apsilanko daugiau žmonių, melagingos naujienos plinta daug greičiau.
Latvian[lv]
Lai gan populārākās ziņu tīmekļa vietnes aplūko vidēji mēnesī biežāk, nepatiesas ziņas izplatās vairāk vīrusveidīgi.
Maltese[mt]
Għalkemm l-aktar siti web popolari għall-aħbarijiet għandhom ilħuq medju fix-xahar ogħla, l-aħbarijiet foloz jinxterdu b’mod aktar virali.
Dutch[nl]
Hoewel de meest populaire nieuwswebsites een groter gemiddeld maandelijks bereik hebben, gaat nepnieuws meer viraal.
Polish[pl]
Choć najpopularniejsze serwisy informacyjne mają większy średni miesięczny zasięg, to fałszywe informacje są rozpowszechniane coraz łatwiej.
Portuguese[pt]
Apesar de os sítios de notícias mais populares terem um maior alcance médio mensal, as notícias falsas difundem-se de forma mais viral.
Romanian[ro]
Deși cele mai populare site-uri web de știri au o audiență lunară medie mai ridicată, știrile false se răspândesc cu mai mare viteză.
Slovak[sk]
Aj keď väčšina najobľúbenejších spravodajských webových sídel má vyšší priemerný mesačný dosah, falošné správy sa šíria ako vírus.
Slovenian[sl]
Čeprav imajo najbolj priljubljena medijska spletišča večji povprečni mesečni doseg, se lažne novice širijo bolj viralno.
Swedish[sv]
Även om de populäraste nyhetswebbplatserna har en högre genomsnittlig månatlig räckvidd sprids falska nyheter mer viralt.