Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المارشالات قرروا أن يمارسوا عرضهم السريع مع بعضهم البعض
Bulgarian[bg]
Съдия-изпълнителите решиха да се избият взаимно.
Czech[cs]
Maršálové se jali procvičit tasení koltů sami na sobě.
Danish[da]
Ordenshåndhæverne så, hvem der kunne trække først mod hinanden.
German[de]
Die Marschals beschlossen ein schnelles Duell mit einander.
Greek[el]
Οι νομοφύλακες αποφάσισαν να εξασκήσουν την γρηγοράδα τους, ο ένας προς τον άλλο.
English[en]
The marshals decided to practice their quick draws with each other.
Spanish[es]
Los alguaciles decidieron practicar puntería el uno con el otro.
Finnish[fi]
Apulaissheriffit harjoittelivat vetotaitoaan toisiinsa.
French[fr]
Les marshals décident de se prendre pour cible.
Hebrew[he]
" המרשלים החליטו להתאמן זה עם זה בשליפה מהירה ".
Croatian[hr]
U suci odlučili vježbati njihovo brzo privlači jedni s drugima.
Hungarian[hu]
A békebírók úgy döntöttek, inkább egymásra lőnek fegyvereikkel.
Italian[it]
Gli altri decisero di sparare l'uno contro l'altro.
Japanese[ja]
連邦 保安 官 たち は 互い に 早打ち を 試 す
Korean[ko]
보안관들은 서로 권총 빨리뽑아 쏘기 연습을 하도록 결정했다.
Norwegian[nb]
Marshalene bestemte seg for å øve på pistoltrekk med hverandre.
Dutch[nl]
De marshals besloten onderling het duel aan te gaan.
Polish[pl]
Marshale postanowili porównać swoją zręczność.
Portuguese[pt]
Os marshals decidiram praticar tiro ao alvo um com o outro.
Romanian[ro]
Şerifii federali au decis să se dueleze între ei.
Russian[ru]
" Маршалы решили попрактиковаться в скоростреле друг на друге ".
Slovenian[sl]
Zvezni šerifi so hitre potege preizkušali drug na drugem.
Serbian[sr]
" Savezni šerifi su vežbali potezanje jedan na drugog. "
Swedish[sv]
Vicesherifferna bestämde sig för att skjuta varann.
Thai[th]
เป็นพวกที่เกรงกลัวในพระเจ้า นายอําเภอตัดสินใจที่จะซ้อม
Turkish[tr]
Hızlı silah çekme konusunda askerler birbirleriyle alıştırma yapsın.
Vietnamese[vi]
Hai tay cảnh sát liên bang quyết định luyện tập trình rút súng nhanh với nhau.