Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Italien har gennemført Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/0009/EF af 11. marts 1996 om retlig beskyttelse af databaser(1) ved decreto legge nr. 169 af 6. maj 1999(2).
German[de]
Italien hat die Richtlinie 96/0009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken(1) mit dem decreto legge Nr. 169 vom 6. Mai 1999(2) umgesetzt.
Greek[el]
Η Ιταλία έχει εκτελέσει τις διατάξεις της οδηγίας 96/0009/ΕΚ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαΐου 1996 σχετικά με τη νομική προστασία των τραπεζών δεδομένων(1) με βάση το «decreto legge» αριθ. 169 της 6ης Μα ου 1999(2).
English[en]
Italy has implemented Directive 96/0009/EC of the Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases(1) by decreto legge No 169 of 6 May 1999(2).
Spanish[es]
Italia incorporó la Directiva 96/9/CE del Parlamento y del Consejo, de 11 de marzo de 1996, relativa a la protección jurídica de las bases de datos(1), mediante decreto legge no 169 de 6 de mayo de 1999(2).
Finnish[fi]
Italia on pannut täytäntöön tietokantojen oikeudellisesta suojasta 11. maaliskuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/0009/EY(1) 6. toukokuuta 1999 annetulla säädöksellä (decreto legge) nro 169(2).
French[fr]
L'Italie a mis en oeuvre la directive 96/9/CE du Parlement et du Conseil du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données(1) par decreto legge no 169 du 6 mai 1999(2).
Italian[it]
L'Italia ha recepito la direttiva 96/0009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche di dati(1) tramite il decreto legge n. 169 del 6 Maggio 1999(2).
Dutch[nl]
Italië heeft Richtlijn 96/0009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken(1) omgezet door het decreto legge nr. 169 van 6 mei 1999(2).
Portuguese[pt]
A Itália transpôs a Directiva 96/0009/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março de 1996, relativa à protecção jurídica das bases de dados(1), através do decreto legge no 169 de 6 de Maio de 1999(2).
Swedish[sv]
Italien har införlivat parlamentets och rådets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd av databaser(1) genom decreto legge nr 169 av den 6 maj 1999(2).