Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre initiativer, der dækker hele sektoren, især "Sustainable Livelihoods" og "Private Investment in Infrastructure", tager direkte sigte på problemerne i relation til fysisk adgang og transport i forbindelse med andre investeringer i landdistrikter og byområder.
German[de]
In weiteren übergreifenden Initiativen, insbesondere "Sustainable Livelihoods" und "Private Investment in Infrastructure", wird die Thematik des physischen Zugangs und des Transports im Rahmen anderer Investitionen an Bedeutung gewinnen.
Greek[el]
Άλλες πολυτομεακές πρωτοβουλίες, και συγκεκριμένα "Τα σταθερά μέσα συντήρησης" και "Οι ιδιωτικές επενδύσεις στις υποδομές" θα τονίσουν το θέμα της φυσικής πρόσβασης και των μεταφορών στα πλαίσια άλλων αγροτικών και αστικών επενδύσεων.
English[en]
Other cross-sectoral initiatives, particularly "Sustainable Livelihoods" and "Private Investment in Infrastructure" will enhance the issues of physical access and transport in the framework of other rural and urban investments.
Spanish[es]
Otras iniciativas transectoriales, especialmente las "condiciones de vida sostenibles" y la "inversión privada en infraestructura" subrayarán los problemas del acceso físico y del transporte en el marco de otras inversiones rurales y urbanas.
Finnish[fi]
Muilla alojen välisillä aloitteilla, erityisesti kestävää toimeentuloa ja yksityisiä infrastruktuurin investointeja koskevilla aloitteilla, parannetaan tavoitettavuutta ja liikennettä maaseutuihin ja kaupunkeihin tehtävien investointien yhteydessä.
French[fr]
D'autres initiatives, notamment celles concernant «Des moyens d'existence durables» et «Les investissements privés dans les infrastructures» mettront l'accent sur les questions d'accès physique aux transports dans le cadre d'autres investissements en milieu rural ou urbain.
Italian[it]
Altre iniziative plurisettoriali, in particolare "Mezzi di sostentamento durevoli" e "Investimenti privati nelle infrastrutture", metteranno in risalto le problematiche dell'accesso fisico e del trasporto nell'ambito di altri investimenti rurali e urbani.
Dutch[nl]
Bij andere multisectorale initiatieven, met name "duurzame middelen van bestaan" en "particuliere investeringen in infrastructuur", zullen de kwesties van fysieke toegang en vervoer in het kader van andere rurale en stedelijke investeringen aan de orde komen.
Portuguese[pt]
Outras iniciativas trans-sectoriais, em especial as iniciativas "Condições de Vida Sustentáveis" e "Investimento do Sector Privado em Infra-estruturas" melhorará as questões do acesso físico e dos transportes, no âmbito de outros investimentos rurais e urbanos.
Swedish[sv]
Andra sektorsövergripande initiativ, i synnerhet "Sustainable Livelihoods" och "Private Investment in Infrastructure", kommer också att förbättra transporterna respektive möjligheterna till förflyttning i samband med andra investeringar i stadsområden och landsbygd.