Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато премине над Моаб 4, Ще предизвика тектонични трусове с много по-голям магнитуд.
Czech[cs]
Tudíž, až bude míjet Moab IV, způsobí tektonické otřesy vyššího stupně než 8,7 Richterovy stupnice.
German[de]
Wenn es Moab IV passiert, sind tektonische Verschiebungen weit über 8,7 zu erwarten.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, όταν περάσει από τον Μόαμπ IV, θα προκαλέσει τεκτονικές μετατοπίσεις πάνω από 8,7 της κλίμακας Ρίχτερ.
English[en]
As a result, when it passes Moab IV, it will cause tectonic shifts well beyond 8.7 on the Richter scale.
Spanish[es]
Como resultado, cuando pase por Moab IV causará movimientos muy superiores a 8,7 en la escala de Richter.
Finnish[fi]
Kun se ohittaa Moab IV: n se aiheuttaa paljon voimakkaampia kuin 8,7 richterin tektonisia siirtymiä.
French[fr]
Lorsqu'il passera près de Moab IV, il causera des secousses tectoniques supérieures à 8,7.
Croatian[hr]
Kada prođe pokraj Moaba 4, izazvat će potrese mnogo jače od 8,7 po Richterovoj ljestvici.
Hungarian[hu]
Ezért amikor elhalad a Moab IV mellett, a földrengések jóval meg fogják haladni a 8.7-es erősséget. Sajnos ki kell ürítenünk a telepüket.
Italian[it]
Come risultato, quando attraverserà Moab Iv, si avranno spostamenti tettonici molto superiori agli 8,7 gradi.
Polish[pl]
Wstrząsy tektoniczne znacznie przekroczą 8.7 w skali Richtera.
Portuguese[pt]
Como resultado, quando passar por Moab IV, causará movimentos tectônicos maiores que 8.7 na escala Richter.
Romanian[ro]
În consecinţă, când va trece pe lângă Moab IV, va provoca mişcări tectonice cu mult peste 8.7 pe scara Richter.
Russian[ru]
Соответственно, при прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8.7 по шкале Рихтера.
Swedish[sv]
När det passerar Moab 4 blir skalvet kraftigare än 8,7 på richterskalan.
Turkish[tr]
Sonuç olarak, Moab IV'ü geçerken, 8.7 ölçeğinden çok daha şiddetli tektonik oynamalara yol açacaktır.