Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver af dem er en kompliceret protoplasmaenhed der fungerer som en levende dynamo.“
German[de]
Jede ist eine komplizierte protoplasmische Einheit, eine Art lebender Dynamo.“
Greek[el]
Καθένα είναι μια πολύπλοκη πρωτοπλασματική μονάδα που λειτουργεί σαν μια ζωντανή γεννήτρια.’
English[en]
Each is a complex protoplasmic unit functioning as a living dynamo.’
Spanish[es]
Cada una es una compleja unidad protoplásmica que funciona como un dinamo viviente.’
Finnish[fi]
Jokainen niistä on monimutkainen alkulimayksikkö, joka toimii elävänä generaattorina.” – New York Times.
French[fr]
Chacun est un élément protoplasmique compliqué fonctionnant comme une dynamo vivante.”
Italian[it]
Ciascuna è una complessa unità protoplasmatica che funziona come una dinamo vivente’.
Japanese[ja]
そのひとつひとつが,生きた発電機として作用する複雑な原形質の単位である』。
Korean[ko]
각각의 세포는 살아 있는 발전기 처럼 작용하는 복잡한 원형질 단위이다.’
Norwegian[nb]
Hver enkelt nervecelle er en komplisert protoplasmaenhet som funksjonerer som en levende dynamo.’
Dutch[nl]
Elk daarvan is een ingewikkelde eiwitachtige eenheid die als een levende dynamo dienst doet.’
Polish[pl]
Każda z nich jest złożoną jednostką protoplazmy, która działa jak żywy generator”.
Portuguese[pt]
Cada uma é complexa unidade protoplásmica que funciona como um dínamo vivo.”
Swedish[sv]
Var och en av dem är en komplicerad protoplasmaenhet, som fungerar som en levande generator.