Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обича да му чета дневния конски хороскоп.
Bosnian[bs]
Voli kad mu čitam njegov dnevni konjo-skop.
Czech[cs]
Líbí se mu, když mu čtu jeho horse-scope.
Danish[da]
Han kan lide, når jeg læser hans daglige heste horoskop.
German[de]
Er liebt es, wenn ich ihm sein Tagespferdoskop vorlese.
English[en]
He likes it when I read him his daily horse-oscope.
Spanish[es]
Le gusta que le lea su caballoróscopo diario.
Finnish[fi]
Hän pitää siitä kun luen hänelle päivittäisen heppaskoopin.
Hebrew[he]
הוא אוהב כשאני מקריאה לו את הסוס-סקופ היומי שלו.
Hungarian[hu]
Szereti, ha elolvasom neki a napi lóroszkópot.
Italian[it]
Gli piace quando gli leggo il suo equinoscopo del giorno.
Dutch[nl]
Hij houdt ervan dat ik zijn dagelijkse paardescoop voorlees.
Polish[pl]
Lubi, kiedy czytam mu jego horoskop.
Portuguese[pt]
Gosta que lhe leia o " Cavaloscópo ".
Romanian[ro]
Îi place să-i citesc cabalino-scopul.
Russian[ru]
Он любит, когда я читаю ему его недельный конескоп.
Serbian[sr]
Voli kad mu čitam njegov dnevni konjo-skop.
Swedish[sv]
Han gillar när jag läser hans dagliga hästo-skop.
Thai[th]
มันชอบให้ฉันอ่านคอลัมน์ ดวงรายวันให้ฟัง
Turkish[tr]
Günlük at analizlerini okumam hoşuna gidiyor.