Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
POZNÁMKY: Zásada samofinancování z dočasného restrukturalizačního fondu platí i nadále podle těchto nových pravidel.
Danish[da]
BEMÆRKNINGER: Den midlertidige omstruktureringsfond er principielt stadig selvfinansierende i henhold til de nye regler.
German[de]
ANMERKUNGEN:Das Prinzip der Selbstfinanzierung des befristeten Umstrukturierungsfonds bleibt auch im Rahmen dieser neuen Regelung in Kraft.
Greek[el]
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ : Η αρχή της αυτοχρηματοδότησης του προσωρινού ταμείου αναδιάρθρωσης εξακολουθεί να ισχύει στο πλαίσιο των νέων αυτών κανόνων.
English[en]
OBSERVATIONS:The principle of self-financing of the temporary restructuring Fund is still valid under these new rules.
Spanish[es]
OBSERVACIONES: El principio relativo a la autofinanciación del fondo de reestructuración temporal sigue siendo aplicable en el marco de estas nuevas normas.
Estonian[et]
MÄRKUSED: Ajutise ümberkorraldusfondi omafinantseerimise põhimõte jääb kõnealuste uute nõuete kohaselt kehtima.
Finnish[fi]
HUOMAUTUKSIA: Väliaikaista rakenneuudistusrahastoa koskeva omarahoitusperiaate sisältyy uusiin sääntöihin.
French[fr]
OBSERVATIONS: Le principe de l'autofinancement du fonds de restructuration temporaire n'est pas remis en cause dans le cadre de ces nouvelles règles.
Hungarian[hu]
ÉSZREVÉTELEK: Az ideiglenes szerkezetátalakítási alap önfinanszírozási elve e szabályokban továbbra is érvényesül.
Italian[it]
OSSERVAZIONI: Nell'ambito delle nuove regole rimane invariato il principio dell'autofinanziamento del fondo di ristrutturazione temporaneo.
Lithuanian[lt]
PASTABOS: Pagal naująsias taisykles vis dar taikomas laikino restruktūrizavimo fondo savifinansavimo principas.
Latvian[lv]
PIEZĪMES Pagaidu restrukturizācijas fonda pašfinansēšanas principi joprojām ir spēkā saskaņā ar šiem jaunajiem noteikumiem.
Maltese[mt]
OSSERVAZZJONIJIET: Il-prinċipju ta' l-awtofinanzjament tal-Fond temporanju għar-ristrutturar għadu validu skond dawn ir-regoli l-ġodda.
Dutch[nl]
OPMERKINGEN: Het beginsel van zelffinanciering van het tijdelijke herstructureringsfonds blijft ook in het kader van deze nieuwe regeling van kracht.
Polish[pl]
UWAGI: W świetle nowych zasad ogólna zasada samofinansowania tymczasowego funduszu restrukturyzacyjnego pozostaje w mocy.
Portuguese[pt]
OBSERVAÇÕES:O princípio de autofinanciamento do fundo de reestruturação temporário mantém-se válido sob as novas regras.
Slovak[sk]
POZNÁMKY: Zásada samofinancovania z dočasného reštrukturalizačného fondu platí aj naďalej podľa týchto nových pravidiel.
Slovenian[sl]
PRIPOMBE: Načelo samofinanciranja začasnega sklada za prestrukturiranje v skladu s temi novimi pravili še vedno velja.
Swedish[sv]
ANMÄRKNINGAR: Principen om självfinansiering av den tillfälliga omstruktureringsfonden är fortfarande giltig enligt de föreslagna nya bestämmelserna.