Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би помогнало ако можем да използваме Ролодекс.
Bosnian[bs]
Pa, pomoglo bi kad bi mogli koristiti Rolodex.
Danish[da]
Det ville hjælpe at bruge Rodolex.
German[de]
Nun ja, es würde uns helfen, wenn wir den Rolodex nutzen könnten.
Greek[el]
Θα βοηθούσε αν μπορούσαμε να χρησιμοποίησουμε το Ρόλοντεξ.
English[en]
Well, it would help if we could use the Rolodex.
Spanish[es]
Pues nos ayudaría si pudiéramos usar el Rolodex.
Estonian[et]
Rolodexi kasutamisest oleks abi.
Persian[fa]
خب اگه بتونیم از " رولودکس " استفاده کنیم خیلی خوب میشه.
Finnish[fi]
Rolodexista olisi apua.
French[fr]
Ça pourrait nous aider si on utilisait le Rolodex.
Hebrew[he]
זה יעזור אם נוכל להשתמש ברולודקס.
Croatian[hr]
Pa, pomoglo bi kad bi mogli koristiti Rolodex.
Hungarian[hu]
Nos, segítene, ha használhatnánk a Rolodexet.
Italian[it]
Beh, sarebbe d'aiuto poter usare il Rolodex.
Portuguese[pt]
Ajudaria se pudéssemos usar o Rolodex.
Romanian[ro]
Ne-ar ajuta dacă am putea folosi Rolodex.
Russian[ru]
Было бы удобно, если бы мы смогли воспользоваться ролодексом.
Turkish[tr]
Rolodex'i kullanmak işimize yarayabilir.