Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 5 илюстрира промяната в производството и заетостта в промишлеността на ЕС 27, в сравнение с предходната година, за годините от 2010 до 2013.
Czech[cs]
Tabulka 5 znázorňuje změny ve výrobě a zaměstnanosti ve zpracovatelském průmyslu v EU-27 oproti předešlému roku pro roky 2010 až 2013.
Danish[da]
Tabel 5 viser ændringen i EU-27's produktion og beskæftigelse i fremstilingssektoren i forhold til året før for årene 2010-2013.
German[de]
Tabelle 5 verdeutlicht die Veränderung der Produktion und der Beschäftigung im verarbeitenden Gewerbe in der EU-27 im Zeitraum von 2010 bis 2013 im Vergleich zum jeweils vorhergehenden Jahr.
Greek[el]
Στον πίνακα 5 απεικονίζεται η μεταβολή στην παραγωγή και την απασχόληση στον κλάδο της μεταποίησης στην ΕΕ27 συγκρίνοντας κάθε φορά το προηγούμενο έτος με το επόμενο, για την περίοδο 2010 έως 2013.
English[en]
Table 5 illustrates the change in EU27 production and employment in manufacturing compared to the previous year for the years 2010 to 2013.
Spanish[es]
El cuadro 5 muestra el cambio en la producción y el empleo de la EU-27 en fabricación, en comparación con el año anterior, para los años 2010 a 2013.
Estonian[et]
Tabelis 5 on esitatud EL27 riikide toodangu ja tootmissektori tööhõive muutused aastatel 2010–2013, võrreldes neile eelnenud aastatega.
Finnish[fi]
Taulukossa 5 kuvataan muutosta EU27:n valmistusteollisuuden tuotannossa ja työpaikoissa vuosina 2010–2013 verrattuna edelliseen vuoteen.
French[fr]
Le tableau 5 illustre l’évolution, pour les années 2010 à 2013, de la production et de l’emploi dans l’industrie manufacturière de l’UE 27 par rapport à l’année précédente.
Croatian[hr]
U tablici 5. prikazana je promjena u proizvodnji i zaposlenosti u industrijskoj proizvodnji u EU27 za godine od 2010. do 2013. u usporedbi s prethodnom godinom.
Hungarian[hu]
Az 5. táblázat az EU-27 feldolgozóipari termelésének és foglalkoztatásának változását mutatja be az előző évhez viszonyítva 2010-től 2013-ig.
Italian[it]
La tabella 5 illustra il cambiamento relativo alla produzione e all'occupazione nell'UE27 nel settore manifatturiero rispetto all'anno precedente per gli anni dal 2010 al 2013.
Lithuanian[lt]
5 lentelėje pavaizduoti 2010–2013 m. ES 27 apdirbamosios gamybos ir užimtumo pokyčiai, palyginti su ankstesniais metais.
Latvian[lv]
5. tabulā parādītas pārmaiņas ražošanā un nodarbinātībā apstrādes rūpniecībā ES27 salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu par laikposmu 2010.–2013. gads.
Maltese[mt]
It-Tabella 5 turi l-bidla fil-produzzjoni u l-impjiegi tal-UE27 fil-manifattura meta mqabbla mas-sena preċedenti għas-snin 2010 sa 2013.
Dutch[nl]
Tabel 5 laat de verandering zien in de productie en werkgelegenheid in de verwerkende industrie van de EU-27 in vergelijking met het voorgaande jaar voor de jaren 2010 tot 2013.
Polish[pl]
W tabeli 5 przedstawiono zmiany w produkcji i zatrudnieniu w UE-27 w przemyśle wytwórczym w latach 2010–2013 w porównaniu z rokiem poprzedzającym rok analizowany.
Portuguese[pt]
O quadro 5 ilustra a variação da produção e do emprego da UE27 na indústria transformadora em comparação com o ano anterior, para o período de 2010 a 2013.
Romanian[ro]
Tabelul 5 ilustrează variația producției și ocupării forței de muncă în UE-27 în industria prelucrătoare comparativ cu anul precedent pentru anii 2010 – 2013.
Slovak[sk]
V tabuľke 5 sú znázornené zmeny výroby a zamestnanosti v spracovateľskom priemysle v EÚ-27 v porovnaní s predchádzajúcim rokom za roky 2010 až 2013.
Slovenian[sl]
Tabela 5 prikazuje spremembo v proizvodnji in spremembo delovnih mest v predelovalni industriji v EU27 v primerjavi s prejšnjim letom za obdobje od 2010 do 2013.
Swedish[sv]
Tabell 5 visar förändringen i EU27:s produktion och sysselsättning inom tillverkning jämfört med föregående år för åren 2010 till 2013.