Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni ye bua Pablo Barros nɛ e nyɛ nɛ e da ka nɛ e kɛ kpe ɔ nya, nɛ mɛni blɔ nɔ Yehowa sɔmɔli kpahi ma nyɛ maa kase e nɔ hyɛmi nɔ́ ɔ ngɛ?
Afrikaans[af]
Wat het Pablo Barros gesê het hom gehelp om standvastig te bly, en hoe kan ander knegte van Jehovah sy voorbeeld volg?
Amharic[am]
ፓብሎ ባሮስ፣ እንደተናገረው እንዲጸና የረዳው ምንድን ነው? ሌሎች የይሖዋ አገልጋዮችስ የእሱን ምሳሌ መከተል የሚችሉት እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
Pablo Barrosa möhkəm qalmağa nə kömək etmişdi və Yehovanın digər xidmətçiləri onu necə təqlid edə bilərlər?
Batak Toba[bbc]
Aha do na mangurupi si Pablo Barros boi marsihohot, jala aha do na boi diparsiajari naposo ni Debata sian ibana?
Central Bikol[bcl]
Ano an sinabi ni Pablo Barros na nakatabang sa saiya para magdanay na makusog, asin paano maaarog nin ibang lingkod ni Jehova an halimbawa niya?
Bemba[bem]
Finshi Pablo Barros alandile ukuti e fyamwafwile ukuba uwashipa, e lyo bushe ababomfi ba kwa Yehova bambi kuti bamupashanya shani?
Bulgarian[bg]
Какво помага на Пабло Барос да остане непоколебим и как другите служители на Йехова могат да му подражават?
Bislama[bi]
Pablo Barros i talem se wanem nao i mekem we hem i stanap strong? ? Yumi evriwan i save mekem olsem wanem blong folem eksampol blong Pablo?
Batak Karo[btx]
Menurut Pablo Barros, kai si nampati ia tetap paguh, janah uga umat Jahwe si debanna banci ngusih ia?
Catalan[ca]
(b) Com el podem imitar?
Cebuano[ceb]
Sumala kang Pablo Barros, unsay nakatabang niya nga magpabiling lig-on, ug sa unsang paagi masundog siya sa ubang alagad ni Jehova?
Hakha Chin[cnh]
Pablo Barros nih inkhawh awkah zeinih a ka bawmh tiah dah a chim, Jehovah salle dang nih zeitindah a nawl an i cawn khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki Pablo Barros ti dir ti ed li reste ferm e ki mannyer lezot serviter Zeova i kapab imit son legzanp?
Czech[cs]
Co Pablu Barrosovi pomohlo zůstat silný a jak mohou ostatní Jehovovi služebníci jeho příklad napodobovat?
Chuvash[cv]
Пабло Баррос каланӑ тӑрӑх, ӑна йывӑрлӑхсене чӑтса ирттерме мӗн пулӑшнӑ тата Иеговӑн ытти ӗҫлекенӗсем унран мӗнле тӗслӗх илме пултараҫҫӗ?
Danish[da]
Hvad var det der ifølge Pablo Barros hjalp ham til at forblive stærk, og hvordan kan andre af Jehovas tjenere følge hans eksempel?
German[de]
Was sagte Pablo Barros darüber, warum er stark bleiben konnte? Wie kann man es ihm gleichtun?
Dehu[dhv]
Ame koi Pablo Barros, nemene la ka xatua angeice troa cile hut, nge nemene la aqane nyitipu angeice hnene la itre xa hlue i Iehova?
Ewe[ee]
Nu kae Pablo Barros gblɔ be eyae kpe ɖe ye ŋu yenɔ te sesĩe, eye aleke Yehowa subɔla bubuwo ate ŋu asrɔ̃ eƒe kpɔɖeŋuae?
Efik[efi]
Pablo Barros ọkọdọhọ ke nso ikan̄wam imọ ika iso isọn̄ọ ida, ndien didie ke mme asan̄autom Jehovah eken ẹkeme ndikpebe uwụtn̄kpọ esie?
Greek[el]
Τι είπε ο Πάμπλο Μπάρος ότι τον βοήθησε να μείνει ισχυρός, και πώς μπορούν να μιμηθούν το παράδειγμά του άλλοι υπηρέτες του Ιεχωβά;
English[en]
What did Pablo Barros say helped him to remain strong, and how can other servants of Jehovah imitate his example?
Spanish[es]
Según Pablo Barros, ¿qué lo ayudó a mantenerse firme? ¿Cómo pueden otros siervos de Jehová imitar su ejemplo?
Estonian[et]
Mis aitas Pablo Barrose sõnul jääda tal ustavaks ja kuidas saavad teised Jehoova teenijad tema eeskuju järgida?
Finnish[fi]
b) Miten toiset Jehovan palvelijat voivat jäljitellä Pablon esimerkkiä?
Fijian[fj]
Na cava e vukei Pablo Barros me dei tiko ga? E yaga vakacava vei keda na nona ivakaraitaki?
Fon[fon]
Etɛ Pablo Barros ka ɖɔ ɖɔ é d’alɔ emi bɔ emi gbí dɔn? Nɛ̌ Jehovah sɛntɔ́ ɖevo lɛ ka sixu xwedó kpɔ́ndéwú tɔn gbɔn?
French[fr]
Qu’est- ce qui, selon lui, a aidé Pablo Barros à rester fort, et comment d’autres serviteurs de Jéhovah peuvent- ils imiter son exemple ?
Ga[gaa]
Mɛni Pablo Barros kɛɛ no ye bua lɛ ni efĩ shi, ni mɛni Yehowa tsuji krokomɛi baanyɛ afee kɛkase lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera are e taekinna Pablo Barros are e buokia n teimatoa ni kakorakoraa, ao a na kangaa ana toro Iehova tabeman riki ni kakairi n ana katoto?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oipytyvõ Pablo Bárrospe osegi hag̃ua iñeʼẽrendu? ¿Mbaʼéichapa ikatu jasegi iñehémplo?
Gun[guw]
Etẹwẹ Pablo Barros dọ dọ e gọalọna emi nado mọ huhlọn, podọ nawẹ devizọnwatọ Jehovah tọn he pò lẹ sọgan hodo apajlẹ etọn gbọn?
Hausa[ha]
Mene ne Pablo Barros ya ce ya taimaka masa ya kasance da aminci, kuma ta yaya bayin Jehobah za su iya bin misalinsa a yau?
Hebrew[he]
מה לדברי פאבלו בארוס עזר לו לעמוד איתן, וכיצד יכולים משרתי יהוה לחקות את דוגמתו?
Hindi[hi]
(क) पाब्लो बारोस कैसे अटल रह पाया? (ख) यहोवा के दूसरे सेवक उससे क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Suno kay Pablo Barros, ano ang nakabulig sa iya nga magpabilin nga mabakod, kag paano mailog sang iban nga alagad ni Jehova ang iya halimbawa?
Croatian[hr]
Što je Pablu Barrosu pomoglo da ostane nepokolebljiv i kako se svi Jehovini sluge mogu ugledati na njega?
Haitian[ht]
Ki sa Pablo Barros te di ki te ede l rete djanm, e kòman lòt sèvitè Jewova yo ka imite egzanp li?
Hungarian[hu]
Mi segített Pablo Barrosnak megőrizni a feddhetetlenségét, és hogyan követhetik Jehova szolgái a példáját?
Armenian[hy]
Պաբլո Բառոսի խոսքերով՝ ո՞րն էր պատճառը, որ կարողացավ հավատարիմ մնալ, եւ ինչպե՞ս կարող են Եհովայի մյուս ծառաները ընդօրինակել նրան։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչը Փապլօ Պառոսին օգնեց որ հաւատարիմ մնայ եւ Եհովայի միւս ծառաները ինչպէ՞ս կրնան զինք ընդօրինակել։
Herero[hz]
Pablo Barros wa tja otjikeṋa tji tje mu vatera okuyanḓipara, nu ovakarere vaJehova varwe mave yenene vi okuhorera ku ye?
Indonesian[id]
Menurut Pablo Barros, apa yang membantunya tetap kuat, dan bagaimana hamba-hamba Yehuwa lainnya bisa meniru teladannya?
Igbo[ig]
Gịnị nyeere Pablo Barros aka ịkwụsi ike mgbe a na-enye ya nsogbu? Olee otú anyị nwere ike isi mee ka ya?
Iloko[ilo]
Ania ti nakatulong ken ni Pablo Barros nga agtalinaed a natibker, ken kasano a matulad ti dadduma nga adipen ni Jehova ti ulidanna?
Icelandic[is]
Hvað segir Pablo Barros að hafi veitt sér styrk og hvernig geta aðrir þjónar Jehóva líkt eftir honum?
Isoko[iso]
Eme Barros Pablo ọ ta nọ u fiobọhọ kẹe kru ẹrọwo riẹ, kọ ẹvẹ idibo Ọghẹnẹ a sae rọ rehọ aro kele oriruo riẹ?
Italian[it]
Cosa permise a Pablo Barros di rimanere forte, e in che modo altri servitori di Geova possono imitare il suo esempio?
Japanese[ja]
パブロ・バロスは,自分が強さを保つうえで何が助けになったと述べていますか。 エホバの僕たちは,この手本にどのように見倣えますか。
Javanese[jv]
Jaréné Pablo Barros, apa sing mbantu dhèwèké tetep setya, lan piyé para abdiné Yéhuwah saiki niru tuladhané?
Georgian[ka]
რა დაეხმარა პაბლო ბაროსს სიმტკიცის შენარჩუნებაში და როგორ შეუძლიათ იეჰოვას მსახურებს, მიჰბაძონ მის მაგალითს?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛzɩma Yehowa sɛyaa lalaa pɩzɩɣ nɛ pamaɣzɩnɩ-ɩ?
Kongo[kg]
Inki sadisaka Pablo Barros na kuvanda kikesa, mpi nki mutindu bansadi ya Yehowa ya nkaka lenda landa mbandu na yandi?
Kikuyu[ki]
Pablo Barros oigire nĩ ũndũ ũrĩkũ wamũteithirie gwĩtiiria igerio, na ndungata ingĩ cia Jehova ingĩĩgerekania atĩa na kĩonereria gĩake?
Kuanyama[kj]
Pablo Barros okwa ti kutya oshike sha li she mu kwafela a kale a pama, nongahelipi hatu dulu okushikula oshihopaenenwa shaye?
Kazakh[kk]
Пабло Баррос не деді және біз оның үлгісіне қалай еліктей аламыз?
Kimbundu[kmb]
Ihi ia zuela Phang’etu Pablo Barros ia mu kuatekesa o ku kolokota ni kiebhi etu tu tena ku kaiela o phangu iê?
Korean[ko]
파블로 바로스는 자신이 강한 상태를 유지하는 데 무엇이 도움이 되었다고 말했으며, 여호와의 다른 종들은 어떻게 그를 본받을 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Pablo Barros waambile’mba ki ka kyamukwashishe kutwajijila kuchinchika, kabiji bakalume ba Yehoba bakonsha kulondela byepi kyakumwenako kyanji?
Kwangali[kwn]
Yisinke ya vaterere Pablo a kare ana nkondopara, ntani ngapi vakareli vaJehova nava kwama sihonena sendi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nki kiasadisa Pablo Barros mu sikila ye kwikizi? Aweyi selo yakaka ya Yave betangininanga mbandu andi?
Kyrgyz[ky]
Паблонун сөздөрүнөн көрүнүп тургандай, ага кысымга туруштук берүүгө эмне жардам берген жана андан кандай үлгү алсак болот?
Lingala[ln]
Ndeko Pablo Barros alobaki ete nini nde epesaki ye makasi, mpe ndenge nini basaleli mosusu ya Yehova bakoki kolanda ndakisa na ye?
Lao[lo]
ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ໄດ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ພາ ໂບ ຣ ບາ ຣອດ ເຂັ້ມແຂງ ແລະ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຄົນ ອື່ນໆຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ຮຽນ ແບບ ລາວ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Kas, pasak Pablo Baroso, jam padėjo atlaikyti išmėginimą ir kaip mes galime sekti jo pavyzdžiu?
Luba-Katanga[lu]
Mungya mwanenene Pablo Barros, le i bika byamukweshe ashale mukankamane, le bengidi bakwabo ba Yehova babwanya kwiula kimfwa kyandi namani?
Luvale[lue]
Vyuma muka ahanjikile Pablo Barros vize vyamukafwile omike, kaha vangamba jaYehova vanahase kulondezeza ngachilihi chakutalilaho chenyi?
Lunda[lun]
Pablo Barros wahosheli nindidi kutalisha hachuma chamukwashili kutwalekahu kuumika, nawa ambuña Yehova amakwawu anateli kwimbujola ñahi chakutalilahu chindi?
Luo[luo]
Ang’o ma Pablo Barros nowacho ni ne okonye chung’ motegno, to ere kaka jotich Jehova nyalo luwo ranyisine?
Latvian[lv]
Kas, pēc Pablo Barrosa vārdiem, viņam palīdzēja palikt stipram, un kā citi Jehovas kalpi var sekot viņa priekšzīmei?
Morisyen[mfe]
Dapre Pablo Barros, ki ti ed li pou res for, ek kouma lezot serviter Jéhovah kapav imit so lexanp?
Malagasy[mg]
Inona no nolazain’i Pablo Barros fa nanampy azy tsy hivadika mihitsy, ary inona no azontsika atao mba hanahafana azy?
Macedonian[mk]
Што му помогнало на Пабло Барос да остане цврст, и како другите слуги на Јехова можат да се угледаат на него?
Malayalam[ml]
പിടി ച്ചു നിൽക്കാൻ സഹായി ച്ചത് എന്താ ണെ ന്നാ ണു പാബ്ലോ ബാരോസ് സഹോ ദരൻ പറഞ്ഞത്, മറ്റു ദൈവ സേ വ കർക്ക് ആ മാതൃക എങ്ങനെ അനുക രി ക്കാം?
Mòoré[mos]
A Pablo Barros yeelame tɩ bõe n sõng-a t’a kell n gãd a tẽebã kãn-kãe, la bõe la tõnd ned kam fãa tõe n maan n dɩk a togs-n-taare?
Malay[ms]
Menurut Pablo Barros, apakah yang telah membantu dia untuk mempertahankan integritinya, dan bagaimanakah hamba Yehuwa yang lain dapat meniru teladannya?
Maltese[mt]
Pablo Barros x’qal li għenu ma jċedix għall- pressjoni, u qaddejja oħra taʼ Ġeħova kif jistgħu jimitaw l- eżempju tiegħu?
Burmese[my]
ဆက်ခံရပ်နိုင်ဖို့ ဘာကကူညီပေးတယ်လို့ ပါဘလို ဘာရောစ် ပြောပြသလဲ။ သူ့ရဲ့ပုံသက်သေကို ယေဟောဝါရဲ့ကျေးကျွန်တွေ ဘယ်လိုတုပနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva var det Pablo Barros sa hjalp ham til å stå imot presset? Hvordan kan andre tjenere for Jehova følge hans eksempel?
North Ndebele[nd]
UPablo Barros uthi kuyini okwamsiza ukuthi aqhubeke eqotho, njalo ezinye izinceku zikaJehova zingasilingisela njani isibonelo sakhe?
Nepali[ne]
आफू वफादार रहन सक्नुको कारणबारे पाब्लो बारोसले के बताए? यहोवाका सेवकहरूले कसरी तिनको उदाहरणको अनुकरण गर्न सक्छन्?
Ndonga[ng]
Pablo Barros okwa ti oshike she mu kwathele i idhidhimike, nongiini aapiya yalwe yaJehova taya vulu oku mu holela?
Nias[nia]
Moloʼö Pablo Barros, hadia mbörö wa aro wamatinia, ba hewisa nono mbanua Yehowa tanö böʼö woloʼö duma-dumania?
Dutch[nl]
Wat hielp Pablo Barros om sterk te blijven, en hoe kunnen andere aanbidders van Jehovah zijn voorbeeld volgen?
South Ndebele[nr]
UPablo Barros batjho waqiniswa yini, begodu ezinye iinceku zakaJehova zingasilingisa njani isibonelo sakhe?
Northern Sotho[nso]
Pablo Barros o re o thušitšwe ke’ng go dula a botega, gona bahlanka ba bangwe ba Jehofa ba ka ekiša bjang mohlala wa gagwe?
Nyanja[ny]
Kodi Pablo Barros ananena kuti n’chiyani chinamuthandiza kuti akhalebe wokhulupirika, nanga atumiki ena a Yehova angatsanzire bwanji chitsanzo chake?
Nyaneka[nyk]
Ngetyi Pablo Barros apopia oityi tyemukuatesako okutualako tyapama? Iya oñgeni ovaumbili ovakuavo vapondola okuhetekela ongeleka yae?
Nzima[nzi]
Duzu a Pablo Barros hanle kɛ ɔboale ye ɔmanle ɔgyinlanle kpundii a, na kɛzi Gyihova azonvolɛ bahola azukoa ye neazo ne ɛ?
Oromo[om]
Paabloo Baaroos cimee akka dhaabatu kan isa gargaare maal akka taʼe ibse? Tajaajiltoonni Yihowaa kaan fakkeenyasaa hordofuu kan dandaʼan akkamitti?
Ossetic[os]
ӕ) Иннӕ ӕфсымӕртӕн ӕмӕ хотӕн сӕ бон куыд у Паблойы бафӕзмын?
Pangasinan[pag]
Antoy imbaga nen Pablo Barros ya tinmulong ed sikaton makapanmatoor, tan panon ya naalig na arum a lingkor nen Jehova so alimbawa to?
Papiamento[pap]
Segun Pablo Barros, kiko a yud’é keda firme, i kon otro sirbidónan di Yehova por imitá su ehèmpel?
Polish[pl]
Co według słów Pabla Barrosa pomogło mu zachować lojalność i jak inni słudzy Jehowy mogą brać z niego przykład?
Portuguese[pt]
Segundo Pablo Barros, o que o ajudou a se manter firme, e como outros servos de Jeová podem imitar seu exemplo?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaynatan Barros iñiqmasinchispa ruwasqanta qatikusunman?
Rundi[rn]
Ni ibiki Pablo Barros yavuze vyamufashije kuguma ashikamye, kandi abandi basavyi ba Yehova bomwigana gute?
Romanian[ro]
Ce a spus Pablo Barros că l-a ajutat să rămână ferm şi cum pot slujitorii lui Iehova să-i urmeze exemplul?
Russian[ru]
Что, по словам Пабло Барроса, помогло ему выстоять в испытании и как другие служители Иеговы могут следовать его примеру?
Kinyarwanda[rw]
Pablo Barros yavuze ko ari iki cyamufashije gukomeza gushikama, kandi se abandi bagaragu ba Yehova bakwigana bate urugero rwe?
Sena[seh]
Ninji pidaphedza Pablo Barros toera kupitiriza kukhala wakuwanga, kodi atumiki anango a Yahova anatowezera tani citsandzo cace?
Sango[sg]
Pablo Barros atene so nyen la amû maboko na lo lani ti ngbâ ngangu? Tanga ti awakua ti Jéhovah alingbi ti sara ye tongana lo tongana nyen?
Sinhala[si]
දිගටම දෙවිට පක්ෂව ඉන්න පුළුවන් වුණු හේතුව පබ්ලෝ බැරොස් විස්තර කළේ කොහොමද? ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්න අපිට පුළුවන් කොහොමද?
Slovak[sk]
Čo Pablovi Barrosovi podľa jeho slov pomohlo zostať verným a ako ho môžu ostatní Jehovovi služobníci napodobňovať?
Slovenian[sl]
Kaj je Pablo Barros rekel, da mu je pomagalo ostati neomajen, in kako lahko drugi Jehovovi služabniki posnemajo njegov zgled?
Samoan[sm]
O le ā na fesoasoani iā Pablo Barros, ma e faapefea ona tatou mulimuli i lana faaaʻoaʻoga?
Shona[sn]
Pablo Barros akati chii chakamubatsira kuramba akasimba, uye vamwe vashumiri vaJehovha vangatevedzera sei muenzaniso wake?
Songe[sop]
Pablo Barros bakwile shi nkinyi kibaadi kimukwashe bwa kunyingiila, na mushindo kinyi ulombeene bangi bafubi ba Yehowa kulonda kileshesho kyaye?
Albanian[sq]
Sipas Pablo Barrosit, çfarë e ndihmoi të qëndronte i fortë dhe si mund ta imitojnë shembullin e tij shërbëtorët e Jehovait?
Serbian[sr]
Šta je Pablu Barosu pomoglo da ostane jak i kako se druge Jehovine sluge mogu ugledati na njega?
Sranan Tongo[srn]
San yepi Pablo Barros fu horidoro, èn fa tra futuboi fu Yehovah kan teki na eksempre fu en?
Swati[ss]
Yini Pablo Barros latsi yamsita wahlala anesibindzi, futsi letinye tikhonti taJehova tingasilingisa njani sibonelo sakhe?
Southern Sotho[st]
Pablo Barros o ile a re o thusitsoe ke’ng ho hlōla khatello, hona bahlanka ba bang ba Jehova ba ka etsisa mohlala oa hae joang?
Swedish[sv]
Hur kunde Pablo Barros stå upp för det som var rätt, och hur kan andra som tjänar Jehova efterlikna honom?
Swahili[sw]
Pablo Barros alisema ni nini kilichomsaidia kubaki imara, na watumishi wengine wa Yehova wanaweza kuigaje mfano wake?
Congo Swahili[swc]
Pablo Barros alisema ni nini ilimusaidia kubaki nguvu kiroho, na namna gani watumishi wengine wa Yehova wanaweza kuiga mufano wake?
Tamil[ta]
உறுதியோடு இருக்க பாப்லோ பாரோஸுக்கு எது உதவியது, அவருடைய முன்மாதிரியை யெகோவாவின் ஊழியர்கள் எப்படிப் பின்பற்றலாம்?
Telugu[te]
తీవ్రమైన ఒత్తిడిని తట్టుకోవడానికి పాబ్లో బారోస్కు ఏది సహాయం చేసింది? యెహోవా సేవకులందరూ పాబ్లోను ఎలా ఆదర్శంగా తీసుకోవచ్చు?
Thai[th]
อะไร ที่ ช่วย ให้ พาโบล บาร์รอส เข้มแข็ง และ ผู้ รับใช้ คน อื่น ๆ ของ พระ ยะโฮวา จะ เลียน แบบ เขา ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንፓብሎ ባሮስ ኪጸንዕ ዝሓገዞ እንታይ እዩ፧ ካልኦት ኣገልገልቲ የሆዋ ኻብ ኣብነቱ ኺምሃሩ ዚኽእሉኸ ብኸመይ እዮም፧
Tiv[tiv]
Pablo Barros kaa ér ka nyi yange i wase un u tilen dông-nô, man mbacivir Yehova mbagenev vea fatyô u dondon ikyav na la nena?
Turkmen[tk]
Pablonyň aýtmagyna görä, synagda berk durmaga oňa näme kömek etdi we Ýehowanyň gullukçylary onuň göreldesine nädip eýerip biler?
Tagalog[tl]
Ayon kay Pablo Barros, ano ang nakatulong sa kaniya na manatiling matatag? Paano siya matutularan ng ibang mga lingkod ni Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kakakimanyiya Pablo Barros dia monga la dihonga, ndo ngande wakoka ekambi ekina waki Jehowa mbokoya ɛnyɛlɔ kande?
Tswana[tn]
Pablo Barros a re o thusitswe ke eng gore a tswelele a nonofile, mme batlhanka ba bangwe ba ga Jehofa ba ka etsa jang sekao sa gagwe?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Pablo Barros wangukamba kuti nchinthu wuli cho chingumuwovya kuti wachiti vinthu mwakugomezgeka, nanga ateŵeti anyaki a ku Yehova angamuyezga wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi Pablo Barros ncakaamba kuti ncocakamugwasya kuzumanana kuyuma, alimwi mbuti babelesi ba Jehova bamwi mbobakonzya kwiiya cikozyanyo cakwe?
Papantla Totonac[top]
Chuna la wan Pablo Barros, ¿tuku makgtayalh xlakata ni xmakgxtakgli Dios? ¿La tlan amakgapitsi xlakskujni Jehová nachuna natlawakgo?
Turkish[tr]
(b) Yehova’ya hizmet edenler onu nasıl örnek alabilir?
Tsonga[ts]
I yini leswi Pablo Barros a swi vuleke leswi n’wi pfuneke leswaku a tshama a tiyile naswona xana malandza man’wana ya Yehovha ma nga xi tekelela njhani xikombiso xakwe?
Tswa[tsc]
Zini lezi Pablo Barros a ngaku hi zona zi mu vunileko a ku timisela, niku xana a malanza manwani ya Jehova ma nga pimanyisisa kuyini a xikombiso xakwe?
Tatar[tt]
Пабло Барросның сүзләре буенча, аңа көчле булып калырга нәрсә ярдәм иткән, һәм Йәһвәнең башка хезмәтчеләре аңардан нәрсәгә өйрәнә ала?
Tumbuka[tum]
Kasi Pablo Barros wakati ntchivichi chikamovwira kuti waleke kuthera, ndipo tikusambirako vichi?
Tuvalu[tvl]
Ne a pati ne fai atu ne Pablo Barros, telā ne fesoasoani atu ki tou tagata ke tumau tena malosi, kae e mafai pefea ne nisi tavini a Ieova o tau‵tali atu ki tena fakaakoakoga?
Twi[tw]
Dɛn na Pablo Barros kae sɛ ɛboaa no ma otumi gyinaa pintinn, na dɛn na Yehowa asomfo foforo betumi ayɛ de asuasua no?
Tahitian[ty]
No Pablo Barros, aua‘e te aha i mau papu ai oia, e e nafea te tahi atu mau tavini a Iehova e pee ai i to ’na hi‘oraa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi koltaat sventa tukʼ xakʼ sba li Pablo Barrose, xchiʼuk kʼuxi xuʼ xchanbeik stalelal li yan yajtuneltak Jeovae?
Ukrainian[uk]
Завдяки чому Пабло Баррос, за його словами, зміг залишатись непохитним і як інші служителі Єгови можуть наслідувати його приклад?
Umbundu[umb]
Nye ca kuatisa Pablo Barros oku pandikisa kuenda afendeli vakuavo va Yehova va pondola ndati oku setukula ongangu yaye?
Venda[ve]
Pablo Barros o amba uri o thuswa nga mini uri a dzule o khwaṱha nahone vhaṅwe vhashumeli vha Yehova vha nga edzisa hani tsumbo yawe?
Vietnamese[vi]
Theo lời anh Pablo Barros, điều gì đã giúp anh giữ được lòng trung kiên? Các tôi tớ khác của Đức Giê-hô-va noi gương anh như thế nào?
Makhuwa[vmw]
Etthu xeeni ehimyale awe Pablo Barros wira temukhalihenrye okhala oolipa murima, nto arumeyi akina a Yehova anrowa omutakiha sai?
Wolaytta[wal]
Pablo Baarosi minnanaadan bana aybi maaddidoogaa yootidee, Yihoowawu haggaaziya harati a leemisuwaa waatidi kaallana danddayiyoonaa?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nakabulig kan Pablo Barros nga makagpabilin nga marig-on, ngan paonan-o hiya masusubad han mga surugoon ni Jehova?
Wallisian[wls]
Kia Pablo Barros, kotea ʼae neʼe tokoni ki ai ke nofo malohi, pea ʼe lava mulimuli feafeaʼi te ʼu kaugana ʼa Sehova ki tana faʼifaʼitaki?
Xhosa[xh]
UPablo Barros uthi wancedwa yintoni ukuze akwazi ukunyamezela, yaye abanye abakhonzi bakaYehova banokuwuxelisa njani umzekelo wakhe?
Yoruba[yo]
Kí ni Pablo Barros sọ pé ó ran òun lọ́wọ́ láti dúró lórí ìpinnu òun? Báwo ni àwa ìránṣẹ́ Jèhófà tó kù ṣe lè tẹ̀ lé àpẹẹrẹ rẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼax áant sukuʼun Pablo Barros utiaʼal ka chúukpajak u yóol u meyajt Jéeoba, yéetel bix jeʼel k-beetik jeʼex letiʼeʼ?
Cantonese[yue]
甲)点解巴勃罗·巴罗斯能够紧守忠义呢?( 乙)事奉耶和华嘅人可以点样效法佢嘅榜样?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi gucané Pablo Barros para qué nucheené Jiobá. Ximodo zanda chinanda xcaadxi xpinni Dios ejemplu stibe.
Zande[zne]
Ginihe Pablo Barros apehe nga si naundo ko ko ru nyanyaki, na wai du rengbe gu kura ga Yekova amoyambu ka wirika gako kpiapai?
Zulu[zu]
UPablo Barros uthi yini eyamsiza ukuba ahlale eqinile, futhi ezinye izinceku zikaJehova zingasilingisa kanjani isibonelo sakhe?