Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърни посоката на 86 градуса към червения гигант, след това рекалибрирай сензорите и компенсирай фотонните смущения.
Bosnian[bs]
Idi na otprilike 86 stupnjeva na crvenog diva Onda rekalibriraj senzore da kompenziraju fotonske smetnje.
German[de]
Bei dem roten Riesen auf 86 Grad drehen und dann die Sensoren neu kalibrieren, um zu kompensieren.
Greek[el]
Προσεγγίζω στις 86 μοίρες τον κόκκινο γίγαντα μετά ανακαθορίζω ανιχνευτές και αντισταθμίζω την φωτονιακή παρεμβολή.
English[en]
Come about 86 degrees at the red giant then recalibrate sensors to compensate for photonic interference.
Spanish[es]
A 86 grados gracias al gigante rojo, he debido recalibrar los sensores... para compensar la interferencia fotónica.
Hebrew[he]
להגיע ל-86 מעלות בענק האדום אח " כ לכייל את החיישנים לפיצוי על ההפרעה הפוטונית.
Croatian[hr]
Skreni kod crvenoga diva i ponovno baždari senzore.
Hungarian[hu]
Úgy 86 fokos szög alá érve a vörös óriásnál, átállítjuk a szenzorokat, hogy kiegyenlítsük a foton-interferenciát.
Dutch[nl]
86 graden zwenken en de sensors bijstellen vanwege fotonische storing.
Polish[pl]
Lecieć pod kątem osiemdziesięciu sześciu stopni w stronę czerwonego giganta, potem rekalibrować czujniki, by kompensować zakłócenia fotonowe.
Portuguese[pt]
A 86 graus no gigante vermelho então recalibrar os sensores para compensar a interferência fotônica.
Romanian[ro]
În dreptul gigantului roşu, virăm la aproximativ 86 de grade şi apoi recalibrăm senzorii, pentru a compensa perturbaţiile fotonice.
Russian[ru]
Изменить направление на 86 градусов у красного гиганта, потом перекалибровать сенсоры, чтобы скомпенсировать фотонные помехи.
Turkish[tr]
Kızıl dev den 86 derece ile çık daha sonra fotonik arabirim için sensörlerimi yeniden kalibre et.