Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى أصبحت الإعاقة أمراً طبيعياً ؟
Bulgarian[bg]
Откога стана наред да бъдеш недъгав?
Bosnian[bs]
Kada je postalo u redu biti hendikepiran?
Czech[cs]
Kdy se stalo skvělým, že je člověk postižený?
Greek[el]
Πότε έγινε φυσιολογικό το να είσαι ανάπηρος;
English[en]
When did it become okay to be handicapped?
Spanish[es]
¿Desde cuándo está bien vista una minusvalía?
Hebrew[he]
ממתי זה נהיה בסדר להיות נכה?
Hungarian[hu]
Mióta lett divat mozgássérültnek lenni?
Dutch[nl]
Wanneer werd het oké om gehandicapt te zijn?
Polish[pl]
Od kiedy kalectwo jest w porządku?
Portuguese[pt]
Desde quando se tornou legal ser deficiente?
Romanian[ro]
De când a devenit o binefacere să fii handicapat?
Slovenian[sl]
Od kdaj naprej je v redu biti invaliden.
Serbian[sr]
Kada je postalo fino biti hendikepiran?
Swedish[sv]
När vart det okey att vara handikappad?
Turkish[tr]
Ne zaman sakat olmak normal bir şey oldu?