Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са двете горили, които набиха Владислав.
Czech[cs]
Ty dvě gorily zbily Wladislawa.
Danish[da]
De to gorillaer tampede Wladislaw.
German[de]
Die beiden Gorillas haben Wladislaw vermöbelt.
Greek[el]
Αυτοί οι δυο γορίλες λιάνισαν τον Βλάντισλαβ.
English[en]
Those two gorillas beat up Wladislaw.
Spanish[es]
Esos dos gorilas le dieron una paliza a Wladislaw.
Finnish[fi]
Nuo kaksi apinaa hakkasivat Wladislawin.
Croatian[hr]
Te dvije gorile su pretukle Wladislawa.
Hungarian[hu]
Az a két gorilla hagyta helyben Wladislawot.
Icelandic[is]
Gķrillurnar ūarna lömdu Wladislaw.
Italian[it]
Sono i due gorilla che le hanno suonate a Wladislaw.
Norwegian[nb]
De gorillaene banket opp Wladislaw.
Dutch[nl]
Die twee hebben Wladislaw in elkaar geslagen.
Polish[pl]
Tych dwóch osilków spralo Wladyslawa.
Portuguese[pt]
Esses 2 gorilas golpearam o Wladislaw.
Romanian[ro]
Gorilele alea două l-au bătut pe Wladislaw.
Russian[ru]
Те две гориллы пытали Владислава.
Slovenian[sl]
Tisti dve gorili sta pretepli Wladislawa.
Serbian[sr]
Te dvije gorile su pretukle Wladislawa.
Turkish[tr]
Wladislaw'ı şu iki goril benzetmiş.
Vietnamese[vi]
Đó là hai con khỉ đột đã cắn Wladislaw.