Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان ارقام الصفحات المتعاقبة في المراجع (مثلا ٢٣-٢٥) تحتوي على الآية، كلماتها، وشرحها.
Bemba[bem]
Amanambala ya mabula ayakonkana mu fisontelelo (pamo nga 23-5) ni ayo fye ayakwete ilembo, ilya kuti nalibikwamo, no kulondololwa nalilondololwa.
Bulgarian[bg]
Дадени са онези страници в източника (например: 23–25), на които се намират стихът и обяснението му.
Czech[cs]
U každého odkazu jsou uvedena čísla stránek (např. 23–25), kde lze nalézt příslušný biblický text, jeho citaci a vysvětlení.
Danish[da]
Sidehenvisningerne (for eksempel 23-25) omfatter både de sider der indeholder skriftstedet, og dem der indeholder forklaringen.
Greek[el]
Οι διαδοχικοί αριθμοί σελίδων που αναφέρονται στις παραπομπές (π.χ. 23-25) αφορούν τις σελίδες που περιέχουν το εδάφιο, τα λόγια του εδαφίου και την εξήγησή του.
English[en]
Sequential page numbers in the references (e.g., 23-25) are those where the scripture, its citation, and its explanation appear.
Spanish[es]
Encontrará el texto citado, copiado y explicado en las páginas a las que se hace referencia (por ejemplo, 23-25).
Finnish[fi]
Julkaisuviitteiden perättäiset sivunumerot (esim. 23–25) sisältävät raamatunkohtaviitteen, raamatunlainauksen ja sen selityksen.
Croatian[hr]
Uzastopne stranice navedene u izvoru gradiva (naprimjer 23-25) sadrže navedeni ili citirani biblijski redak te njegovo objašnjenje.
Hungarian[hu]
A megadott forrásanyagokhoz tartozó egymást követő oldalszámokon (pl. 23–25) található meg az adott írásszöveg, a rá való utalás és a hozzá fűzött magyarázat.
Indonesian[id]
Nomor halaman yang berurutan dalam rujukan (misalnya, 23-25) memuat ayat, kutipan, dan penjelasannya.
Italian[it]
Quando un riferimento comprende più pagine consecutive (p. es.: 23-25), queste sono le pagine in cui il versetto è indicato, citato e spiegato.
Japanese[ja]
参照資料のページを示す数字が連続している場合(例えば,23‐25),それらのページには聖句の引用,聖書書名と章節番号の表示,聖句の説明があります。
Korean[ko]
참조 사항에 나오는 연속되는 페이지 숫자(예를 들면, 23-25)는 성구 표시나 성구 본문 및 설명이 들어 있는 범위를 뜻합니다.
Malagasy[mg]
Manondro ny pejy misy an’ilay andininy sy ny fanazavana momba azy ny isa eo amin’ny loharanon-kevitra (oh.: 23-25).
Norwegian[nb]
Sidehenvisninger (for eksempel 23–25) gjelder sider som inneholder skriftstedet og forklaringen av det.
Dutch[nl]
Wanneer er in een verwijzing opeenvolgende pagina’s worden genoemd (bijv. 23-25), dan vind je daar de Bijbeltekst, de versvermelding en de uitleg ervan.
Polish[pl]
Na stronach podanych w odsyłaczu (często jest to kilka kolejnych stron, na przykład 23-25) można znaleźć zarówno werset i jego treść, jak i objaśnienie.
Portuguese[pt]
As referências que apresentam páginas em sequência (ex.: 23-25) são as em que o texto bíblico, sua citação e explicação aparecem.
Romanian[ro]
Paginile consecutive dintr-o referință (ex. 23–25) sunt acelea care conțin versete, citate și explicații ale acestora.
Russian[ru]
Иногда к стиху, который приводится, цитируется и объясняется в публикации, дается несколько страниц (например, 23—25).
Slovak[sk]
Čísla strán v odkazoch (napr. 23 – 25) udávajú, na ktorých stranách je biblický text spomenutý a vysvetlený.
Slovenian[sl]
Zaporedne številke strani v referencah (npr. 23–25) označujejo strani z navedenim, izpisanim in razloženim svetopisemskim stavkom.
Swedish[sv]
Sidhänvisningarna (till exempel 23-5) gäller sidor som innehåller skriftstället och förklaringen av det.
Swahili[sw]
Marejeo yenye nambari za kurasa zinazofuatana (k.m., 23-25) yanaonyesha kurasa ambapo andiko limenukuliwa, kutajwa, na kufafanuliwa.
Ukrainian[uk]
Іноді до вірша, який наводиться, цитується і пояснюється в публікації, подається кілька сторінок посилання (наприклад, 23—25).