Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) актуализират и завършват инвентарния опис на опасните материали в съответствие с член 5;
Czech[cs]
(d) aktualizovaly a doplnily soupis nebezpečných materiálů v souladu s článkem 5;
Danish[da]
d) ajourfører og udfylder fortegnelsen over farlige materialer i overensstemmelse med artikel 5
German[de]
d) das Gefahrstoffinventar gemäß Artikel 5 aktualisieren und ergänzen;
Greek[el]
δ) επικαιροποιούν και συμπληρώνουν τον κατάλογο επικίνδυνων ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 5·
English[en]
(d) update and complete the inventory of hazardous materials in accordance with Article 5;
Spanish[es]
(d) actualicen y completen el inventario de materiales peligrosos de conformidad con el artículo 5;
Estonian[et]
(d) laeva ohtlike materjalide loendit ajakohastatakse ja täiendatakse vastavalt artiklile 5;
Finnish[fi]
d) vaarallisten materiaalien luettelo päivitetään ja viimeistellään 5 artiklan mukaisesti;
French[fr]
d) actualisent et finalisent l'inventaire des matières dangereuses conformément à l'article 5;
Irish[ga]
(d) go ndéanfar an fardal ábhar guaiseach a thabhairt cothrom le dáta agus a chríochnú i gcomhréir le hAirteagal 5;
Hungarian[hu]
d) az 5. cikknek megfelelően aktualizálják és kiegészítsék a veszélyes anyagok jegyzékét;
Italian[it]
(d) aggiornino e completino l’inventario dei materiali pericolosi, in conformità dell’articolo 5;
Lithuanian[lt]
(d) pagal 5 straipsnį atnaujintų ir užbaigtų pavojingų medžiagų sąrašą;
Latvian[lv]
(d) kuģi atjaunina un aizpilda bīstamo materiālu uzskaitījumu saskaņā ar 5. pantu;
Maltese[mt]
(d) il-bastimenti jaġġornaw u jikkompletaw l-inventarju ta’ materjali perikolużi f’konformità mal-Artikolu 5;
Dutch[nl]
(d) de inventaris van gevaarlijke materialen actualiseren en voltooien overeenkomstig artikel 5;
Polish[pl]
(d) posiadały aktualny i uzupełniony wykaz materiałów niebezpiecznych zgodnie z art. 5;
Portuguese[pt]
(d) Dispõem de um inventário completo e atualizado das matérias perigosas, em conformidade com o artigo 5.o;
Romanian[ro]
(d) actualizează și finalizează inventarul materialelor periculoase în conformitate cu articolul 5;
Slovak[sk]
(d) aktualizovali a dopĺňali zoznam nebezpečných materiálov v súlade s článkom 5;
Slovenian[sl]
(d) ladje posodobijo in dopolnijo popis nevarnih materialov v skladu s členom 5;
Swedish[sv]
(d) förteckningen över farliga material uppdateras och kompletteras i enlighet med artikel 5,