Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
класа на точност, ограден с овал или с две хоризонтални линии, свързани от две полуокръжности;
Czech[cs]
třídou přesnosti umístěnou v oválu nebo mezi dvěma horizontálními úsečkami spojenými dvěma polokružnicemi,
Danish[da]
nøjagtighedsklasse, anbragt i en oval eller mellem to vandrette linjer forbundet med to halvcirkler
German[de]
Genauigkeitsklasse, die in einem Oval oder zwischen zwei durch Halbkreise miteinander verbundenen horizontalen Linien anzugeben ist;
Greek[el]
την κατηγορία ακρίβειας, μέσα σε ωοειδές σχήμα ή μεταξύ δύο οριζόντιων γραμμών συνδεόμενων με δύο ημικύκλια·
English[en]
the accuracy class, enclosed in an oval or in two horizontal lines joined by two half circles;
Spanish[es]
indicación del tipo de precisión, dentro de un óvalo o en dos líneas horizontales unidas por dos semicírculos;
Estonian[et]
täpsusklass ovaali sees või kahe poolringjoonega ühendatud rõhtjoonte vahel;
Finnish[fi]
tarkkuusluokka merkittynä soikioon tai kahdella puoliympyrällä yhdistettyihin kahteen vaakasuoraan viivaan;
French[fr]
la classe de précision, à l’intérieur d’un ovale ou de deux lignes horizontales jointes par deux demi-cercles;
Croatian[hr]
razred točnosti, obrubljen ovalnom crtom ili dvjema vodoravnim crtama spojenim s dva polukruga;
Hungarian[hu]
a pontossági osztály, egy ellipszisbe foglalva vagy két vízszintes vonallal összekötött két félkörben;
Italian[it]
la classe di precisione, racchiusa in un ovale o in due lineette orizzontali unite da due semicerchi;
Lithuanian[lt]
tikslumo klasė, pažymėta ovale arba tarp dviejų lygiagrečių linijų, sujungtų pusrutuliais;
Latvian[lv]
precizitātes kategorija, kuru norobežo ovāls vai divas horizontālas līnijas, kas savienotas ar diviem puslokiem;
Maltese[mt]
il-klassi ta’ preċiżjoni, magħluqa f’forma ovali jew f’ żewġ linji orizzontali magħqudin b’ żewġ nofs ċrieki;
Dutch[nl]
de nauwkeurigheidsklasse binnen een ovaal of binnen twee horizontale lijnen die door twee halve cirkels zijn verbonden;
Polish[pl]
klasa dokładności zamknięta w elipsie lub między dwoma liniami poziomymi, połączonymi dwoma półokręgami;
Portuguese[pt]
a classe de precisão, envolvida numa oval ou em duas linhas horizontais ligadas por dois meios círculos;
Romanian[ro]
clasa de exactitate, încadrată într-un oval sau între două linii orizontale unite prin două semicercuri;
Slovak[sk]
trieda presnosti umiestnená do oválu alebo medzi dve vodorovné čiary spojené dvoma polkruhmi;
Slovenian[sl]
razred točnosti, obkrožen z ovalno črto ali z dvema horizontalnima črtama, povezanima s polkrogoma;
Swedish[sv]
Noggrannhetsklassen, omskrivet med en oval eller två vågräta linjer förbundna med två halvcirklar.