Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, prije nego se srušio od hladnoće.
Czech[cs]
Procházel jsem se s tím naháčem dvě hodiny, než ho složil chlad.
Danish[da]
Jeg gik med hans bare røv i to timer,'før kulden fik ham til at kollapse.
German[de]
Sein nackter Arsch lief zwei Stunden vor mir her, bevor ihn die Kälte umwarf.
Greek[el]
Τον ανάγκασα να περπατά γυμνό σχεδόν για δύο ώρες, μέχρι που κατέρρευσε από το κρύο.
English[en]
I walked his naked ass for two hours'fore the cold collapsed him.
Spanish[es]
Lo hice caminar desnudo dos horas hasta que el frío lo hizo desplomarse.
Estonian[et]
Ta kõndis palja persega kaks tundi, enne kui külmast kokku varises.
Basque[eu]
Bere ipurdi biluzia bi orduz paseatu nuen, hotzak geldiarazi baino lehen.
Persian[fa]
با کون لخت ، دو ساعت راه بردمش تا از شدت سرما افتاد
Finnish[fi]
Kävelytin häntä kaksi tuntia, kunnes kylmä kangisti.
French[fr]
Il a marché pendant deux heures avant de s'écrouler.
Hebrew[he]
גרמתי לתחת הערום שלו ללכת שעתיים לפני שהקור שבר אותו.
Croatian[hr]
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, prije nego se srušio od hladnoće.
Hungarian[hu]
Két órát sétáltattam a csupasz seggét, mielőtt összeesett a hidegtől.
Italian[it]
Ho camminato con il suo culo nudo per 2 ore, prima che crollasse per il freddo.
Lithuanian[lt]
Vaikiau jo nuogą subinę dvi valandas, kol jis pagaliau suklupo.
Dutch[nl]
Ik liep twee uur achter zijn naakte kont voordat de kou hem te pakken kreeg.
Polish[pl]
Kazałem mu leźć nago przez 2 godziny, zanim padł z zimna.
Portuguese[pt]
Fi-lo andar durante duas horas, até que sucumbiu ao frio.
Romanian[ro]
L-am pus să meargă două ore, până când frigul l-a leşinat.
Russian[ru]
Я его голожопого два часа вёл, пока он от холода не скрючился.
Slovak[sk]
Som musel chodiť dve hodiny, než studený ho do mdlôb.
Slovenian[sl]
Njegovo nago rit sem sprehajal dve uri, dokler se ni od mraza zgrudil.
Serbian[sr]
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, pre nego se srušio od hladnoće.
Swedish[sv]
Han fick gå naken i två timmar innan kylan tog kraften ur honom.
Turkish[tr]
Soğuktan yığılana kadar çıplak kıçını iki saat yürüttüm.
Ukrainian[uk]
Ми йшли дві години перш ніж мороз звалив його з ніг.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt hắn đi gần 2h đồng hồ trước khi cái lạnh cắt da làm hắn co rúm lại.