Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
На път е да създаде нещо различно от оръжие
Czech[cs]
Chtěl rozběhnout soutěž energií, proti nimž by byla ta ve zbrojení bezvýznamná
Danish[da]
Han skulle til at starte et energi- race, som ville formindske våbenkapløbet
German[de]
Sein Energiewettlaufsollte das Wettrüsten in den Schatten stellen
Spanish[es]
Iba arrancar una carrera energética que iba a opacar a la armamentista
Estonian[et]
Võidurelvastumine on naljamäng võrreldes energiasõjaga, mis alanuks
Finnish[fi]
Hän aikoi käynnistää energiakilpailun, joka olisi jättänyt asevarustelun varjoonsa
French[fr]
Il allait mettre au point une énergie qui dominerait le monde de l' armement
Croatian[hr]
Bio je na pragu započinjanja energetske utrke koja bi debelo nadmašila utrku u naoružanju
Portuguese[pt]
O início de uma corrida energética que deixaria de lado a corrida armamentista
Slovak[sk]
Chcel rozbehnúť súťaž energií, oproti ktorým by bola tá v zbrojení bezvýznamná
Slovenian[sl]
Bil je na pragu energetske tekme, katera bi na veliko presegla naoborožitveno tekmo
Turkish[tr]
Enerji için bir yarış başlatacaktı.Ve bu da silah devrini kapatacaktı