Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
След поредица от демарши, през юли # г. украинските власти приеха необходимото решение за подновяване на унищожаването на МОЛВ и боеприпаси в Украйна в рамките на Доверителния фонд на НАТО по проекта Партньорство за мир
Czech[cs]
Po řadě demarší přijaly ukrajinské orgány v červenci roku # nezbytné rozhodnutí obnovit na Ukrajině ničení ručních palných a lehkých zbraní a střeliva v rámci svěřeneckého fondu projektu NATO Partnerství pro mír
Danish[da]
Efter en række demarcher vedtog de ukrainske myndigheder i juli # den nødvendige beslutning om at genoptage SALW- og ammunitionsdestruktionen i Ukraine inden for rammerne af trustfondprojektet under NATO's partnerskab for fred
German[de]
Nach einer Reihe von Demarchen haben die ukrainischen Behörden im Juli # den Beschluss angenommen, der erforderlich war, um in der Ukraine die Vernichtung von SALW und Munition im Rahmen des NATO-Treuhandfonds zur Partnerschaft für den Frieden fortsetzen zu können
Greek[el]
Μετά από μια σειρά διαβημάτων, οι ουκρανικές αρχές ενέκριναν τον Ιούλιο του # την απόφαση που απαιτείτο για τη συνέχιση της καταστροφής SALW και πυρομαχικών τους στην Ουκρανία, στο πλαίσιο του προγράμματος του Ταμείου Σύμπραξης για την ειρήνη του NATO (ΝΑΤΟ Trust Fund PfP
English[en]
Following a series of demarches, the Ukrainian authorities adopted in July # the necessary decision to resume SALW and ammunition destruction in Ukraine, within the framework of the NATO Trust Fund PfP project
Spanish[es]
Tras una serie de gestiones diplomáticas, las autoridades ucranianas adoptaron, en julio de #, la decisión necesaria para reanudar la destrucción de APAL y municiones en el país, en el marco del proyecto del Fondo Fiduciario de la Asociación para la Paz de la OTAN
Finnish[fi]
Useiden virallisten yhteydenottojen jälkeen Ukrainan viranomaiset tekivät heinäkuussa # tarvittavan päätöksen jatkaa pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä ampumatarvikkeiden hävittämistä Ukrainassa osana Naton rauhankumppanuusrahaston hanketta
French[fr]
À la suite d'une série de démarches, les autorités ukrainiennes ont adopté, en juillet #, la décision nécessaire pour reprendre la destruction d'ALPC et de munitions en Ukraine, dans le cadre du projet du fonds d'affectation spéciale du Partenariat pour la paix de l'OTAN
Hungarian[hu]
Több demarsot követően az ukrán hatóságok # júliusában elfogadták azt a határozatot, amely szükséges volt a kézi- és könnyűfegyverek és lőszerek – a NATO Partnerség a Békéért Vagyonkezelő Alap projektje keretében végzett – ukrajnai megsemmisítésének folytatásához
Italian[it]
A seguito di una serie di iniziative le autorità ucraine hanno adottato, nel luglio #, la decisione necessaria alla ripresa della distruzione delle SALW e delle munizioni in Ucraina nell'ambito del progetto di fondo fiduciario per il PFP della NATO
Latvian[lv]
Pēc vairākiem demaršiem Ukrainas iestādes #. gada jūlijā pieņēma vajadzīgo lēmumu, lai atsāktu VIKI un munīcijas iznīcināšanu Ukrainā saistībā ar NATO Partnerattiecības mieram finansējuma fonda projektu
Maltese[mt]
Wara serje ta' inizjattivi diplomatiċi, f'Lulju # l-awtoritajiet Ukraini adottaw id-deċiżjoni meħtieġa biex terġa' tibda l-qerda tas-SALW u l-munizzjon fl-Ukraina, fil-qafas tal-proġett tal-Fond ta' Fiduċja tas-Sħubija għall-Paċi (PfP) tan-NATO
Dutch[nl]
Na een reeks demarches hebben de Oekraïense autoriteiten in juli # het nodige besluit genomen voor de hervatting van de vernietiging van SALW en munitie in Oekraïne in het kader van het uit hoofde van het NAVO-trustfonds van het Partnerschap voor de vrede uitgevoerde project
Polish[pl]
Po serii démarches władze ukraińskie przyjęły w lipcu # roku konieczną decyzję, by wznowić niszczenie BSiL i amunicji na Ukrainie w ramach projektu funduszu powierniczego NATO Partnerstwa dla Pokoju
Portuguese[pt]
No seguimento de uma série de diligências, as autoridades ucranianas aprovaram, em Julho de #, a decisão necessária para que a destruição das ALPC e respectivas munições pudesse prosseguir no país, no quadro do projecto referente ao fundo fiduciário da Parceria para a Paz (PpP) da OTAN
Romanian[ro]
În urma unei serii de demersuri, autorităţile din Ucraina au adoptat în iulie # decizia necesară pentru a relua distrugerea SALW şi a muniţiei în Ucraina, în cadrul proiectului Fondului de asistenţă al Parteneriatului pentru Pace al NATO
Swedish[sv]
Efter en rad démarcher antog de ukrainska myndigheterna i juli # det nödvändiga beslutet om att återuppta skrotning av handeldvapen och lätta vapen samt ammunition i Ukraina inom ramen för Natos förvaltningsfond för partnerskap för fred (PFF