Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това са техники, които могат да бъдат използвани и приложени в огромен спектър от проблеми.
Czech[cs]
To jsou techniky, které mohou být použity, aby... které mohou být použity v mnoha oblastech řešení problémů.
Danish[da]
Disse er teknikker, der kan benytte til - der kan blive anvendt til en lang række løsninger af problemer.
German[de]
Diese Techniken, die genutzt werden können um zu - die großflächig zur Problemlösung angewandt werden können.
Greek[el]
Αυτές είναι τεχνικές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν -- που μπορούν να εφαρμοστούν σε ευρύ πεδίο επίλυσης προβλημάτων.
English[en]
These are techniques that can be used to be -- that can be applied in a wide range of problem solving.
Spanish[es]
Estas son técnicas que se pueden usar para... que se pueden aplicar en una amplia gama de solución de problemas.
French[fr]
Ce sont les techniques qui peuvent être utilisées pour être -- qui peuvent être appliquées pour résoudre de nombreux problèmes.
Croatian[hr]
To su tehnike koje se mogu upotrijebiti -- koje se mogu primjeniti na široki spektar rješavanja problema.
Hungarian[hu]
Ezek olyan technikák, melyeket használhatunk a problémamegoldás során széleskörűen alkalmazhatunk.
Indonesian[id]
Ini semua adalah teknik yang bisa digunakan -- yang bisa diterapkan dalam berbagai proses pemecahan masalah.
Italian[it]
Queste sono tecniche che possono essere usate... che possono essere applicate a un ampio spettro di problemi.
Korean[ko]
이러한 것들은 우리가 여러 분야의 문제 해결에 사용 할 수 있는 기술입니다.
Macedonian[mk]
Овие техники кои може да се применат при решавање на широк спектар на проблеми.
Dutch[nl]
Dit zijn technieken die gebruikt kunnen worden om --- die gebruikt kunnen worden voor een breed scala aan oplossingen.
Polish[pl]
To techniki, które mogą znaleźć zastosowanie przy rozwiązywaniu wielu problemów.
Portuguese[pt]
Estas são técnicas que podemos usar, que podem ser aplicadas numa ampla gama de resolução de problemas.
Romanian[ro]
Acestea sunt tehnici care pot fi folosite și aplicate într- o gamă largă de situații care presupun rezolvarea de probleme.
Russian[ru]
Имеется техника, которую можно использовать и применить к решению широкого круга проблем.
Slovak[sk]
To sú techniky, ktoré môžu byť použité - ktoré možno použiť na široké pole riešenia problémov.
Slovenian[sl]
To so tehnike, ki jih lahko uporabimo pri reševanju dolge vrste problemov.
Albanian[sq]
Këto janë teknika që mund të përdoren për të qenë -- që mund të zbatohen në një sferë të gjerë të zgjidhjeve të problemeve.
Serbian[sr]
Ovo su tehnike koje se mogu koristiti da bi -- koje mogu biti primenjene u širokom dijapazonu rešavanja problema.
Turkish[tr]
Bu teknikler problem çözmede kullanılabilir -- problem çözme işlemine çeşitli alanlarda uygulanabilir.
Ukrainian[uk]
Це техніка, яку можна використовувати та застосовувати для вирішення широкого кола проблем.
Vietnamese[vi]
Những kĩ thuật này có thể được dùng -- và ứng dụng để giải quyết nhiều vấn đề.