Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالوا إنه تم تصميمة بواسطة العملاء
Bulgarian[bg]
Казаха, че клиентите сами са си нарисували логото.
Bosnian[bs]
Rekli su mi da su ga dizajnirale musterije.
Czech[cs]
Říkali, že si to namalovali zákazníci sami.
Danish[da]
Det blev designet af kunden.
Greek[el]
Το σχεδίασαν οι πελάτες.
English[en]
They said it was designed by the customers.
Spanish[es]
Y me dijeron que fue diseñado por los clientes.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et selle kujundas üks klient.
Finnish[fi]
Se oli kuulemma asiakkaiden suunnittelema.
French[fr]
Il a été dessiné par le client lui-même
Hebrew[he]
והם אמרו שהוא עוצב בידי לקוח.
Croatian[hr]
Rekli su mi da su ga dizajnirale musterije.
Hungarian[hu]
Azt mondják, maga az ügyfél tervezte.
Italian[it]
Dicono che l'aveva disegnato il cliente.
Portuguese[pt]
Dizem que foi feito pelo cliente.
Russian[ru]
Его сделали по заказу их клиентов.
Slovenian[sl]
Rekli so mi, da so ga dizajnirale stranke.
Serbian[sr]
Rekli su mi da su ga dizajnirale mušterije.
Swedish[sv]
De sa att den var utformad av kunden.
Turkish[tr]
Bunu müşteriler tarafından tasarlandığını söylediler.