Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще използваме целия запас от керосин и свещи!
Danish[da]
Vi bruger alle lysene.
Greek[el]
Θα τελειώσουν τα κεριά και η κηροζίνη!
English[en]
We are using all the kerosene and candles!
Spanish[es]
¡ Estamos utilizando todo el kerosene y las velas!
Estonian[et]
Me paneme kõik oma küünlad ja petrooleumi hakkama!
Finnish[fi]
Kaikki kynttilät kuluvat.
French[fr]
On est en train de brûler toutes les bougies.
Hebrew[he]
אנחנו משתמשים בכל הנפט ומאירים בנרות.
Hungarian[hu]
Az összes kerozint és gyertyát használjuk!
Indonesian[id]
Kami menggunakan semua minyak tanah dan lilin!
Italian[it]
Stiamo usando tutto il kerosene e le candele.
Macedonian[mk]
Ќе ја потрошиме целата залиха од керозин и свеќи!
Dutch[nl]
We maken alle kerosine en kaarsen op.
Portuguese[pt]
Estamos a usar todo o querosene e as velas!
Romanian[ro]
Consumăm tot kerosenul şi toate lumânările!
Slovenian[sl]
Ves kerozin in sveče bova porabili!
Swedish[sv]
Vi tar slut på alla ljus.
Turkish[tr]
Bütün gazyağlarını ve mumları kullanıyoruz!