Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bl.a. tales der om at "sikre landbrugsbefolkningen ensartede levevilkår og stabile indtægter for at bevare landbruget som erhverv på hele Den Europæiske Unions territorium".
Greek[el]
Για παράδειγμα, μιλά για διασφάλιση “ενός δίκαιου βιοτικού επιπέδου για τους γεωργούς και τη σταθεροποίηση των εισοδημάτων τους προκειμένου να διατηρηθεί ο γεωργικός κλάδος στο σύνολο της επικράτειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης”.
English[en]
For example, it talks about ensuring ‘a fair standard of living for the agricultural community and stabilis[ing] incomes with a view to maintaining farming activity throughout the European Union’.
Spanish[es]
Por ejemplo, habla sobre garantizar un nivel de vida justo para la comunidad agrícola y establecer ingresos con vistas a mantener la actividad agrícola en toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Siinä puhutaan esimerkiksi "maatalousväestön kohtuullisen elintason takaamisesta ja tulojen vakauttamisesta maataloustoiminnan ylläpitämiseksi koko unionin alueella".
French[fr]
Par exemple, il parle de garantir "un niveau de vie équitable pour la population agricole et la stabilisation des revenus en vue de maintenir l’activité agricole sur tout le territoire de l’Union européenne".
Italian[it]
Per esempio, parla della necessità di assicurare “un tenore di vita equo per la popolazione agricola e la stabilizzazione dei redditi, al fine di mantenere l’attività agricola sull’intero territorio dell’Unione europea”.
Portuguese[pt]
Fala, por exemplo, em garantir “um nível de vida equitativo para a população agrícola e a estabilização dos rendimentos, a fim de manter a actividade agrícola em todo o território da União Europeia”.