Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тефтери за бележки, химикалки, телефонни указатели, моливи и настолни календари
Czech[cs]
Kapesní záznamníky, kuličková pera, telefonní seznamy, tužky, a stolní kalendáře
Danish[da]
Memobøger, kuglepenne, telefonindekser, blyanter og skrivebordskalendere
German[de]
Memobücher, Kugelschreiber, Telefonregister, Bleistifte und Schreibtischkalender
Greek[el]
Βιβλία υπενθυμίσεων, στυλογράφοι διαρκείας, ευρετήρια τηλεφώνων, μολύβια και επιτραπέζιοι ημεροδείκτες
English[en]
Memorandum books, ballpoint pens, telephone indices, pencils, and desk calendars
Spanish[es]
Libros de memorandos, bolígrafos, listines telefónicos, lápices y calendarios de escritorio
Estonian[et]
Märkmikud, pastapliiatsid, telefoniindeksid, pliiatsid ja lauakalendrid
Finnish[fi]
Muistikirjat, kuulakärkikynät, puhelinmuistiot, lyijykynät ja pöytäkalenterit
French[fr]
Aide-mémoire, stylos à bille, répertoires téléphoniques, crayons, et calendriers de bureau
Hungarian[hu]
Emlékeztető könyvek, golyóstollak, telefonjegyzékek, ceruzák és asztali naptárak
Italian[it]
Agende, penne a sfera, elenchi telefonici, matite e calendari da scrivania
Lithuanian[lt]
Užrašų knygelės, šratinukai, telefonų rodyklės, pieštukai ir staliniai kalendoriai
Latvian[lv]
Dienasgrāmatas, lodīšu pildspalvas, telefonu grāmatas, zīmuļi un galda kalendāri
Maltese[mt]
Kotba tal-memorandum, bajrows, indiċi tat-telefown, lapsijiet, u kalendarji ta' fuq l-iskrivanija
Dutch[nl]
Memoboeken, balpennen, telefoonklappers, potloden en kalenders voor op het bureau
Polish[pl]
Książeczki na notatki służbowe, długopisy, książki telefoniczne, ołówki i kalendarze biurkowe
Portuguese[pt]
Blocos para memorandos, esferográficas, listas telefónicas, lápis e calendários de secretária
Romanian[ro]
Carti de tip memorandum, pixuri, carti de telefon, creioane si calendare de birou
Slovak[sk]
Kalendáre schôdzok, guľôčkové perá, telefónne zoznamy, ceruzky, stolové kalendáre
Slovenian[sl]
Rokovniki, kemični svinčniki, telefonski imeniki, svinčniki in namizni koledarji
Swedish[sv]
Anteckningsböcker, kulspetspennor, telefonregister, blyertspennor, och skrivbordskalendrar