Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото е прекалено рисковано.
Czech[cs]
Protože to je moc riskantní.
Greek[el]
Γιατί είναι πολύ επικίνδυνο.
English[en]
Because it's too risky.
Spanish[es]
Porque sería muy riesgoso.
Finnish[fi]
Se on liian riskaabelia.
French[fr]
Trop dangereux.
Hebrew[he]
כי זה מסוכן מדי.
Croatian[hr]
Previše je rizično.
Hungarian[hu]
Mert túl kockázatos.
Italian[it]
E'troppo rischioso.
Dutch[nl]
Omdat dat te riskant is.
Polish[pl]
Ponieważ to zbyt ryzykowne.
Portuguese[pt]
Porque é muito arriscado.
Romanian[ro]
E prea riscant.
Serbian[sr]
Previše je rizično.
Turkish[tr]
Çünkü çok riskli.