Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи съм истински благословена с този брак.
Czech[cs]
Tedy jsem tímto spojení opravdu požehnána.
Danish[da]
Så er jeg velsignet med dette ægteskab.
German[de]
Dann bin ich wahrhaft geehrt mit einem solchen Bund.
English[en]
I am truly blessed then, in this union.
Spanish[es]
Entonces estoy realmente dichoso con esta unión.
French[fr]
Je suis vraiment bénie, alors.
Croatian[hr]
Onda sam stvarno blagoslovljena ovim savezom.
Hungarian[hu]
Akkor igazán megtisztel ez az esküvő.
Italian[it]
Sono davvero benedetta allora, con questa unione.
Dutch[nl]
Deze unie is voor mij dan een zegen.
Polish[pl]
Więc będę błogosławiona w tej unii.
Portuguese[pt]
Sou verdadeiramente abençoada, nesta união.
Romanian[ro]
Atunci sunt cu adevărat binecuvântată prin această căsătorie.
Russian[ru]
Воистину, я благословлена таким союзом.
Slovenian[sl]
Potem sem blagoslovljena, v tem zakonu.
Serbian[sr]
Onda sam stvarno blagoslovena ovim savezom.
Turkish[tr]
Öyleyse bu birliktelikle gerçekten kutsandım.
Vietnamese[vi]
Em cũng cầu mong cho hiệp ước được ký kết.