Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er wurde an Ludwig XIV. verkauft und zu einem dreiwinkligen Stein von 68 Karat geschliffen.
Greek[el]
Αυτό πουλήθηκε στον Λουδοβίκο XIV και κόπηκε σε μια τριγωνική πέτρα που ζύγιζε 68 καράτια.
English[en]
This was sold to Louis XIV and cut into a triangular stone weighing 68 carats.
Spanish[es]
Este se vendió a Luis XIV y fue cortado en una piedra triangular que pesaba 68 quilates.
French[fr]
Il fut vendu à Louis XIV et taillé en une pierre triangulaire pesant 68 carats.
Italian[it]
Esso fu venduto a Luigi XIV e tagliato ricavandone una pietra triangolare del peso di 68 carati.
Japanese[ja]
そしてこのダイヤモンドはルイ14世に買われ,68カラットの三角形の宝石にされました。
Korean[ko]
이것이 ‘루이’ 14세에게 팔렸고 그것이 68‘캐럿’짜리 삼각형 보석으로 만들어졌다.
Norwegian[nb]
Den ble solgt til Ludvig XIV og slipt om til en trekantet stein på 68 karat.
Dutch[nl]
Deze werd verkocht aan Lodewijk XIV en tot een driehoekige steen geslepen met een gewicht van 68 karaat.
Portuguese[pt]
Ele foi vendido a Luís XIV e cortado numa pedra triangular que pesava 68 quilates.